Lucas 2:35 - Emberá Chamí

³⁵ Maka ãreaba ãchi sõd̶e mera uru b̶ee unubiad̶ai. Maud̶e bichi ãrea kĩra nomaa b̶uai nekoba sõ suuruu kĩra.

Lucas 2:35 Iomraidhean Croise

Lucas 2:34

Maud̶e Simeonba ãchimaa biꞌia jaraped̶a Mariamaa naka jarasii: —Dachi Akõreba nau warr deasii israeld̶ebenarã ãrea biꞌia b̶umera maud̶e ãrea biꞌiwãe b̶umera. Kuitaabiai ichi Dachi Akõred̶ebena nee b̶uu, maamina ichi ʉ̃rʉbena kachirua jarad̶ai.

Lucas 2:36

Aria Dachi Akõre baita berreabarii Ana abadau b̶uasii. Mau Aserd̶ebena need̶a Panuel kau basii. Mau chõodraa b̶uasii. Ãwera b̶uasiid̶e, kima adoeped̶a 7 año b̶uud̶e pẽdrãa basii.

Juan 19:25

Jesús cruzd̶e jirab̶u kaita Jesús nawe maud̶e chi nawe neekau panasid̶au. Cleofás kima María maud̶e María Magdalena panasid̶au.

1 Corintios 11:19

Biawãra machi kʉ̃risia aꞌawaraa panuud̶eeba unubid̶ai kairã Dachi Akõreba biꞌia unu b̶uu.

1 Juan 2:19

Maarã dachi baara panad̶a wãsid̶au, maamina biawãra dachid̶ebenawãe basii. Maarã biawãra dachid̶ebena basirã, dachi baara wabid̶a ãbua panad̶ai basii. Maamina mau makasii biꞌia kuitaad̶amera joma dachid̶ebenawãe nuree.