Lucas 2:3 - Emberá Chamí

³ Maud̶e joma ãchi puurucha wãsid̶au juasiid̶amera.

Lucas 2:3 Iomraidhean Croise

Lucas 2:1

Mau ewarid̶e Romad̶ebena chi aude mechiu César Augustoba ichi juad̶e b̶ee joma juasiibiasii.

Lucas 2:2

Mau ewarid̶e Cirenio Siria druad̶e chi jaradea ua b̶uabarii basiid̶e, mau ẽbẽrarã trʉ̃ b̶ʉbiad̶a ichiba mau chi naa waubiad̶a basii.

Lucas 2:4

Mau ewarid̶e José Galilea druad̶e Nazaret puurud̶e b̶uabachii. Ichi nabẽra Davidd̶ebena neesiid̶eeba Judea druad̶e Belén puurud̶aa wãsii. Belén David adaud̶a puuru basii.

Lucas 2:5

José, ichi wẽra bai b̶uu María ome wãsii ãchi trʉ̃ b̶ʉbid̶ai baita. Mau ewarid̶e María warr baraa b̶uasii.