Lucas 19:36 - Emberá Chamí

³⁶ Jesús wãaruu naa ẽbẽrarãba ãchi anab̶ari jʉ̃badau paru od̶e tõ bʉikasid̶au ichi biꞌia irsibid̶ai baita.

Lucas 19:36 Iomraidhean Croise

Mateo 21:8

Ẽbẽrarã ãrea panuuba ãchi anab̶ari jʉ̃badau od̶e tõ b̶uikasid̶au, Jesús biꞌia irsibid̶ayua. Waabenarãba bakuru jua kiruu bara b̶ee tarid̶aped̶a od̶e tõbʉikabachid̶au.

Lucas 19:35

Ara makʉd̶e chi burro Jesusmaa adoed̶aped̶a ãchiba chi anab̶ari jʉ̃badau burro ʉ̃rʉ kub̶usid̶au. Maabae Jesús ataubisid̶au.

Lucas 19:37

Jesús Olivo ea ed̶aa wãbadau o kaita kãrid̶aud̶e, joma ichi baara nibabadaurãba Dachi Akõremaa jĩwa biꞌia berrea kopaneesid̶au. Kĩrajʉʉ panasid̶au Jesusba ãchi daad̶e ãchiba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau wau b̶uasiid̶eeba.