Lucas 19:30 - Emberá Chamí

³⁰ Ãchimaa naka jarasii: «Chi Dachi kĩraare puuru kub̶uumaa wã́sturu. Aria baaduud̶e machiba burro cheke unud̶ai. Mau ʉ̃rʉ wabid̶a ataud̶akau. Enad̶aped̶a enésturu.

Lucas 19:30 Iomraidhean Croise

Mateo 21:2

Maarãmaa naka jarasii: «Chi Dachi kĩraare puuru kub̶uumaa wã́sturu. Aria baaduud̶e burro wẽra warr bara nii jʉ̃ nub̶uu unud̶ai. Enad̶aped̶a maabae omea mʉʉmaa enésturu.

Lucas 19:29

Wãaruud̶e Betfagé puuru maud̶e Betania puuru kaita Olivo ead̶e neesii. Maabae ichi baara nibabadaurã ome panuu puurud̶aa bʉisii.

Lucas 19:31

Maud̶e ab̶auba machimaa id̶iiruubʉrã sakãe jãka ena panuma, jarásturu: “Dachi Mechiuba nau kʉ̃ria b̶uu”».

Lucas 19:32

Ara makʉd̶e wãsid̶au maud̶e Jesusba ãchimaa jarad̶a kĩra unusid̶au.

Juan 14:29

Mʉʉba mau jara b̶uu makai naed̶e, biawãra makaaruud̶e machiba ijãad̶amera.