Lucas 19:29 - Emberá Chamí

²⁹ Wãaruud̶e Betfagé puuru maud̶e Betania puuru kaita Olivo ead̶e neesii. Maabae ichi baara nibabadaurã ome panuu puurud̶aa bʉisii.

Lucas 19:29 Iomraidhean Croise

Mateo 21:17

Maabae Jesusba ãchi b̶ʉiped̶a Jerusalend̶ebena Betania puurud̶aa kãi b̶uad̶e wãsii.

Lucas 19:30

Ãchimaa naka jarasii: «Chi Dachi kĩraare puuru kub̶uumaa wã́sturu. Aria baaduud̶e machiba burro cheke unud̶ai. Mau ʉ̃rʉ wabid̶a ataud̶akau. Enad̶aped̶a enésturu.

Lucas 19:37

Jesús Olivo ea ed̶aa wãbadau o kaita kãrid̶aud̶e, joma ichi baara nibabadaurãba Dachi Akõremaa jĩwa biꞌia berrea kopaneesid̶au. Kĩrajʉʉ panasid̶au Jesusba ãchi daad̶e ãchiba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau wau b̶uasiid̶eeba.

Lucas 21:37

Ãyadaa Jesusba Dachi Akõre de mechiu dud̶a jaradea b̶uaped̶a ẽsabud̶e Olivo ead̶aa wãbachii.

Lucas 22:39

Maabae Jesús waya Olivo ead̶aa wãsii ichiba waubarii kĩra. Ichi baara nibabadaurã sid̶a wãsid̶au.

Lucas 24:50

Mau maad̶akare Jesusba ãchi Jerusalén puurud̶ebena Betania puuru kaita uad̶osii. Maabae ichi jua ʉtaa jiraped̶a ãchimaa biꞌia jarasii Dachi Akõreba aid̶amera.

Hechos 1:12

Maabae Olivo ead̶ebena Jerusalend̶aa waya wãsid̶au. Mau ea Jerusalend̶ebena kilómetro ab̶a b̶uu.