Lucas 19:2 - Emberá Chamí

² Aria ẽbẽra Zaqueo abadau b̶uasii. Mau Zaqueo Romad̶ebena baita chi nejarra pebadaurã jaradea ua b̶uabarii basii. Ãrea chi nejarra barau nii basii.

Lucas 19:2 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Felipe; Bartolomé; Tomás; Romad̶ebena baita chi nejarra pebarii b̶uad̶a Mateo; Alfeo warr Santiago; Tadeo;

Lucas 19:1

Jesús Jericod̶e neeped̶a chi puuru jomad̶e niba b̶uasii.

Lucas 19:3

Mauba Jesús unui kʉ̃ria b̶uasii. Maamina mau ẽbẽra kakatua nibasiid̶eeba poyaa unuubai b̶uasii ẽbẽrarã ãread̶eeba.

Lucas 19:5

Maka b̶uud̶e Jesús aria neesiid̶e, ʉtaa ichiaped̶a jarasii: —Zaqueo, isa ed̶aa uche. Id̶i mʉ bichi ded̶e kãi b̶eed̶e wãaruu.