Lucas 17:4 - Emberá Chamí

⁴ Arab̶au ewarid̶e mauba bichi 7 b̶es kachirua wauruubʉrã, maabae 7 b̶es bichimaa wãped̶a “mʉʉba kachirua waud̶a perdonábad̶e” aaruubʉrã, mauba waud̶a perdonase».

Lucas 17:4 Iomraidhean Croise

Mateo 18:16

Maamina bichi bed̶ea ijãawẽebʉrã, ẽbẽra ab̶a maebʉrã ome ichimaa adoese. Maarãba joma bichiba jara b̶uu biawãra b̶uu ad̶ai.

Mateo 18:35

»Ara mau kĩra waui mʉ Chacha bajãad̶e b̶uuba machi ome, machiba machi ãbarã kĩra chuburiad̶awẽebʉrã maud̶e sõd̶eeba perdonad̶awẽebʉrã maarãba machimaa ne kachirua wauped̶aad̶a.

Mateo 5:44

Maamina mʉʉba jaraaruu: machi kĩramaabadaurã kʉ̃riásturu. Chi machimaa kachirua jaraaduumaa biꞌia jarásturu; machi kĩramaa panuu biꞌia wáusturu. Dachi Akõremaa ʉtaa id̶ísturu ãchi aid̶amera.

Mateo 6:12

Daiba kachirua wauped̶aad̶a perdonakuase, daimaa kachirua wauduu daiba perdonabadau kĩra.

Lucas 17:5

Maud̶e Dachi Mechiuba bʉid̶arãba ichimaa jarasid̶au: —Dai aid̶ase biꞌia ijãad̶ai baita.

Romanos 12:20

Maud̶e Dachi Akõre bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: «Bichi kĩramaabarii jarrbisia b̶uubʉrã kobise. Obisia b̶uubʉrã bania dease. Maka wauruubʉrã, ichi ãrea kĩra nejasia b̶uabii».