Lucas 17:34 - Emberá Chamí

³⁴ »Mʉʉba jaraaruu: mau ewarid̶e arab̶au kʉd̶ad̶e ome panad̶ai. Maud̶e Dachi Akõreba ab̶a adooi maamina chi ab̶abena b̶ʉi.

Lucas 17:34 Iomraidhean Croise

Mateo 24:25

Mau joma mʉʉba machimaa jarasii makai naed̶e.

Marcos 13:23

Kauwa nureásturu. Joma mʉʉba machimaa jarasii makai naed̶e.

Marcos 14:29

Maabae Pedroba jarasii: —Jomaurãba bichi b̶uidumina mʉarã b̶uiwẽe.

Lucas 13:24

—Machi dauchia jãadua panásturu chi poraa pĩchua b̶uud̶e wãd̶ai baita. Biawãra ed̶a wãd̶ai baita ãrea duanuu maamina poyaa joma wãd̶aabai.

Lucas 13:3

Mʉʉba jaraaruu: Makawãema. Maamina machiba kachirua waubadau ida b̶ud̶aped̶a Dachi Akõremaa need̶awẽebʉrã machi sid̶a biud̶ai.

Lucas 13:5

Mʉʉba jaraaruu: makawãema. Maamina machiba kachirua waubadau ida b̶ud̶aped̶a Dachi Akõremaa need̶awẽebʉrã machi sid̶a biud̶ai».

Lucas 17:33

Ab̶a nau iujãad̶e ara ichi biꞌia b̶uai kʉ̃risia b̶uubʉrã, mau poyaabai. Maamina ne kaebea joma bʉiruubʉrã, Dachi Akõre ome ewaricha chokae b̶uai.

Lucas 17:35

Wẽrarã ome arab̶au kũrumad̶e ne b̶amaa panad̶ai. Maud̶e ab̶a adooi maamina chi ab̶abena b̶ʉi.

2 Pedro 2:9

Mauba unubi b̶uu Dachi Mechiuba chi jipa wau nuree ãrea biꞌiwãe panuud̶ebena kariba kuitaa b̶uu. Maud̶e kuitaa b̶uu chi jipa wauwẽa nuree saka uru b̶uai ab̶a ichiba kastikai ewarid̶aa.