Lucas 17:13 - Emberá Chamí

¹³ Jesusmaa naka jĩwa b̶iasid̶au: —¡Jaradeabarii, Jesús, dai kĩra chuburiáse!

Lucas 17:13 Iomraidhean Croise

Mateo 15:22

Maud̶e cananeobid̶a wẽra mau druad̶ebena Jesús niimaa neesii. Mau wẽraba naka jĩwa berrea kob̶eesii: —¡Mʉ Mechiu, Davidd̶ebena need̶a, mʉ kĩra chuburiáse! Mʉ kau jai kachiruaba ãrea biꞌiwãe b̶eebi b̶uu.

Mateo 9:27

Jesús mamabena wãsiid̶e dau pãriu nid̶au ome ichi kaad̶e b̶ia neesid̶au. Mau ẽbẽrarãba b̶ia kopanuuba jarasid̶au: —¡Jesús, Davidd̶ebena need̶a, dai kĩra chuburiáse!

Marcos 9:22

B̶es ãrea ichi tʉbʉchiad̶e maud̶e doed̶a b̶aebibarii beai baita. Poyaa b̶uubʉrã dai kĩra chuburiáse maud̶e dai karibase.

Lucas 17:14

Jesusba maarã unusiid̶e naka jarasii: —Paarerãmaa wã́sturu machi chi kakua aniped̶aad̶a ichiad̶amera. Ara makʉd̶e maarã wãsid̶au. Wãaduu nid̶aud̶e anikuasid̶au.

Lucas 5:5

Maamina Simonba panausii: —Jaradeabarii, dai ẽsabud̶e mard̶e b̶ata panuu ewarisid̶au. Maamina b̶eda b̶aꞌãra bid̶a jidaud̶aabasii. Maamina bichiba maka jara b̶uu baerã makai.