Lucas 16:6 - Emberá Chamí

⁶ Mauba panausii: “Mʉʉba olivo draa 1.000 galones deai b̶uu”. Maud̶e chi nejarra nubariiba jarasii: “Maka b̶uubʉrã isa akʉ b̶eeped̶a bichi kartad̶e b̶ʉ kub̶uu: june awara b̶ʉse. B̶ʉse bichiba 500 deai b̶uu”.

Lucas 16:6 Iomraidhean Croise

Mateo 20:8

»Kiumaa b̶uud̶e mau chibariba chi trajabadaurã jaradea ua b̶uabariimaa jarasii: “Chi trajabadaurã joma iukuase. Joma naa chi kaad̶e neeped̶aad̶amaa paakuase maabae mau joma chi naa daped̶e trajad̶e neeped̶aad̶arãmaa paakuase”.

Lucas 16:12

Maud̶e Dachi Akõreba nau druad̶e dead̶a machiba jipa waud̶awẽebʉrã ¿ichiba machimaa chi machid̶i deai b̶uka?

Lucas 16:5

»Ara makʉd̶e chi nejarra nubariiba ab̶aab̶aa iukuasii chi chibarimaa chi dead̶ai nuree. Chi naa need̶amaa id̶isii: “¿Bichiba sãabe mʉ chibarimaa deai b̶uma?”

Lucas 16:7

»Maabae waabenamaa id̶isii: “¿Bichiba sãabe deai b̶uma?” Mauba panausii: “Mʉʉba trigo 100 jab̶ara deai b̶uu”. Chi nejarra nubariiba jarasii: “Bichi kartad̶e b̶ʉ kub̶uu june awara b̶ʉse. B̶ʉse bichiba 80 deai b̶uu”.

Lucas 16:9

Ara mau kĩra mʉʉba machimaa jaraaruu: nau iujãad̶ebena chi nejarraba ẽbẽrarã ãrea aid̶ásturu. Maka machi kõpaerorã ãrea uru panad̶ai. Maabae machi biuduud̶e bajãad̶e biꞌia irsibid̶ai.

Juan 2:6

Aria kuuru mo uyaped̶aad̶a 6 topanasid̶au. Judiorãba mau maka uyabadau, Dachi Akõre daad̶e biꞌia topanad̶amera. Kuurucha 20 maebʉrã 30 galón uru panad̶ai b̶uasii.

Tito 2:10

Ãchi jaradea ua b̶uabariid̶e chiruad̶aabai panuu, maumaarã unubid̶ai panuu ãchiba ne joma jipa wau panuu. Maka ẽbẽrarãba kuitaad̶ai Dachi Akõre Karibabarii bed̶ea ãrea biꞌia b̶uu.