Lucas 16:27 - Emberá Chamí

^27-28 »Maud̶e chi barau b̶uad̶aba jarasii: “Chacha Abraham, maka b̶uubʉrã mʉ kĩra chuburiáse; Lázaro mʉ chacha deemaa bʉise mʉ ãbarã jua ab̶a panuumaa jaramera nama saka b̶uu. Mʉʉba kʉ̃riawẽe maarã sid̶a nama ãrea biꞌia panad̶e need̶ayu”.

Lucas 16:27 Iomraidhean Croise

Lucas 16:26

Mau awara dachi kẽsa ea ed̶aa jira nu. Maud̶eeba machimaa wãd̶ai kʉ̃ria panuu sid̶a poyaa wãd̶aabai. Maud̶e jãmauba ab̶a bid̶a poyaa daimaa need̶aabai”.