Lucas 15:9 - Emberá Chamí

⁹ Unuuruud̶e ichi kõpaerorã maud̶e ichi kaita panabadaurã iukuaped̶a jaraaruu: “Nésturu, mʉ ome kĩrajʉ́sturu. Mʉ chi sẽetao ãi b̶ae b̶uad̶a unusii”.

Lucas 15:9 Iomraidhean Croise

Lucas 1:58

Ichi de jãkaa panabadauba maud̶e chi ded̶ebenarã bid̶a mau ũrisid̶aud̶e ichi ome kĩrajʉʉsid̶au Dachi Mechiuba ãrea kĩra chuburiasiid̶eeba.

Lucas 15:10

Mʉʉba jaraaruu ara mau kĩra chi kachirua waubarii ab̶a Dachi Akõremaa neeruud̶e Dachi Akõre maud̶e ichi angelerã ãrea kĩrajʉʉbadau».

Lucas 15:8

»Wẽraba sẽetao 10 uru b̶uud̶ebena ab̶a ãi b̶aeruubʉrã, ¿ʉ̃d̶aa koabarii koaped̶a ichi de biꞌia jareeped̶a kauwa jʉrʉʉbaika chi sẽetao unuuruud̶aa?