Lucas 15:31 - Emberá Chamí

³¹ »Maud̶e chi akõreba jarasii: “Warr, bichi ewaricha mʉ ome b̶uabarii. Joma mʉʉba uru b̶uu bichid̶ibʉ”.

Lucas 15:31 Iomraidhean Croise

Lucas 15:30

Maamina bichi warrba bichi chi nejarra wẽrarã aud̶uabadaurã ome joma kosii. Maabae bichimaa neesiid̶eeba, bichiba ichi baita paka warr chi aude borea nii beabisii ãbua kĩrajʉʉ kod̶ai baita”.

Lucas 15:32

“Maamina biꞌia b̶uu bichi ãba waya dachimaa neeruu, kĩrajʉʉ waud̶ayu. Ichi biu b̶uad̶a chokae jiradusii; barikiad̶e wã b̶uad̶a dachiba waya unusid̶au”».

Juan 8:35

Chi chibari baita bari trajabarii ichi chibari ded̶e ãrea b̶uabai, maamina chi chibari warr ichi akõre ome ewaricha b̶uabarii.

Romanos 11:1

Maud̶eeba mʉʉba nau id̶iiruu: «¿Dachi Akõreba israeld̶ebenarã ichid̶irã ida b̶uska?» ¡Makawãema! Mʉ israeld̶ebenabʉ, Abrahamd̶ebena need̶abʉ, Benjamind̶ebena need̶abʉ.

Romanos 11:35

¿Kaiba Dachi Akõremaa naa deasma, waya deamera?»

Romanos 9:4

chi israeld̶ebenarã. Dachi Akõreba naed̶e ãchi jʉrʉ adausii ichi warrarã nuread̶amera. Ichi kĩrawãrea ted̶echoa maarãmaa unubiasii. Ãchi nabẽraed̶ebenarã ome bed̶ea deasii. Moisesba b̶ʉd̶a maarãmaa deasii. Ãchimaa kuitaabiasii ichi de mechiud̶e kãare waud̶ai panuu maud̶e joma ichiba deai jarad̶a ãchi baita b̶uasii.