Lucas 15:19 - Emberá Chamí

¹⁹ Maud̶eeba biꞌiwãe b̶uu mʉ bichi warr ayu. Maumaarã mʉ bichi baita bari trajabarii b̶use”.

Lucas 15:19 Iomraidhean Croise

Lucas 15:18

Jãabae mʉ chachamaa wãaruu. Ara baaruud̶e, mʉʉba nau jaraaruu: chacha, mʉʉba kachirua wausii Dachi Akõre daad̶e maud̶e bichi kaad̶eeba.

Lucas 15:20

Ara makʉd̶e chi akõremaa wãsii. »Wabid̶a kaitawẽ uruud̶eed̶e, chi akõreba ichi unusii maabae kĩra chuburiasii. Chi warrmaa pirasii maabae bʉrʉ adauped̶a, ĩyaasii.

Lucas 5:8

Simón Pedro maud̶e ichi baara panuu bid̶a b̶eda ãrea jidauped̶aad̶a unusid̶aud̶e kãare kʉ̃risiad̶ai adua basii. Ichi ome panuu Santiago maud̶e Juan basii. Maarã Zebedeo warrarã basii. Maud̶e Simón Jesús daad̶e wãped̶a õdarrd̶e kob̶eeped̶a jarasii: —Mʉ Mechiu, bibuara b̶uu bichi mʉ jãkaabena ãyaa wãi, mʉ kachirua waubariid̶eeba. Jesusba Simonmaa jarasii: —Perarã́se, id̶iid̶eeba bichiba mʉ baita ẽbẽra jidaubarii b̶eei.

1 Corintios 15:9

Biawãra chi Jesucristoba bʉid̶ad̶ebena mʉ chi aude kaebeu nii. Ẽbẽrarã Dachi Akõred̶erã kachirua waui baita wãraa b̶uasiid̶eeba biꞌia b̶uwãema ẽbẽrarãba mʉ ichiba bʉid̶a jarad̶ai.

1 Pedro 5:6

Maud̶eeba Dachi Akõre juad̶e panásturu, chi ne joma poyaa waubarii Ichi daad̶e chi mechiu kĩra nureewãe baita. Maka chi ichiba b̶ui ewarid̶e, machi chi mechiurã b̶ui.