Lucas 14:20 - Emberá Chamí

²⁰ Maud̶e ab̶auba jarasii: “Mʉ etea miakãisiid̶eeba poyaa wãabai”.

Lucas 14:20 Iomraidhean Croise

Lucas 14:19

Ab̶auba jarasii: “Mʉʉba etea paka 10 nedosiid̶eeba poyaa wãabai. Mau paka ichiad̶e wãaruu biawãra biꞌia trajad̶ai kuitaa. Mʉ kĩra chuburiáse, mʉ poyaa wãabai b̶uu” asii.

Lucas 14:21

Chi chibari baita bari trajabarii waya wãped̶a maarãba jaraped̶aad̶a chi de chibarimaa jarasii. Maud̶eeba chi de chibariba ãrea kĩruped̶a ichi baita bari trajabariimaa jarasii: “Puurud̶aa isa wãse. Maabae chi ne wãꞌãe nuree, chi poyaa nibad̶akau, chi dau pãriu nuree maud̶e chi nʉka nuree joma imibiáse”.

1 Corintios 7:33

Maamina chi mukĩra wẽra uru b̶uuba nau iujãad̶e ichi wẽra biꞌia uru b̶uai ãrea kʉ̃risia b̶uabarii. Ichi wẽra kĩrajʉʉbii kʉ̃ria b̶uu.