Lucas 14:17 - Emberá Chamí

¹⁷ Chiko joma chuusiid̶e chi chibariba ichi baita bari trajabariimaa naka jarad̶e wãbisii: “Nésturu, chiko joma ara basiid̶eeba”.

Lucas 14:17 Iomraidhean Croise

Lucas 14:16

Maud̶eeba Jesusba ichimaa jarasii: —Earab̶a mukĩra ab̶aba chiko kobadau ãrea chuubiped̶a maabae ẽbẽrarã ãrea iubisii.

Lucas 14:18

Maamina ẽbẽrarãba ne waud̶ai panuu asid̶au wãd̶aabai kʉ̃ria panasid̶aud̶eeba. Chi nabenaba jarasii: “Etea mʉʉba drua nedosii. Mau ichiad̶e wãi b̶uud̶eeba poyaa wãabai. Mʉ kĩra chuburiáse mʉ poyaa wãabai b̶uud̶eeba” asii.

Juan 7:37

Mau bari panabadau ewari wau panuu chi kaad̶ebena ewari mechiu b̶uasii. Jesús kaad̶ebena ewarid̶e b̶ari nub̶eeped̶a mimi jĩwa jarasii: —Barikia ẽbẽra obisia b̶uubʉrã mʉʉmaa neese, maabae bania chokae nibabiabarii dose.

Hechos 13:26

»Machi ãbarã Abrahamd̶ebena neeped̶aad̶arã maud̶e machi judiowãerã Dachi Akõre wapea nuree, Dachi Akõreba dachimaa mau bed̶ea dachi karibai ʉ̃rʉbena bʉisii.

2 Corintios 5:18

Joma mau Dachi Akõreba wausii. Cristod̶eeba dachi ichi ome biꞌia b̶usii maud̶e dai b̶usii mau ʉ̃rʉbena ẽbẽrarãmaa jaradead̶amera.