Lucas 14:15 - Emberá Chamí

¹⁵ Jesús ome akʉ panuuba mau ũrisid̶aud̶e ab̶auba jarasii: —Dachi Akõreba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu kĩrajʉʉ bara b̶uabarii ewari kobadaud̶e kooruu ẽbẽra ãrea biꞌia b̶uai.

Lucas 14:15 Iomraidhean Croise

Mateo 25:10

Ara makʉd̶e olivo draa nedod̶e wãsid̶au. Maumisa chi miakãiruu mukĩra neesii. Maabae chi biꞌia kʉ̃risia nuree ichi ome chi kĩrajʉʉ miakãid̶ai ded̶e ed̶a wãsid̶au. Ara makʉd̶e ab̶auba chi poraa jʉ̃asii.

Mateo 8:11

Mʉʉba machimaa jaraaruu: drua ʉmada neebariared̶ebena maud̶e drua ʉmada b̶aebariared̶ebena imid̶ai. Maarã dachi nabẽraed̶ebenarãba Abraham ome, Isaac ome, Jacob ome Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uud̶e ko akʉ paneed̶ai.

Lucas 12:37

Chi chibari neeped̶a, ichi baita bari trajabadaurã chokae panuu unuubʉrã, maarã bia ichiai. Mʉʉba biawãra jaraaruu: ara maud̶e ichi chibariba chi ichi baita bari trajabarii paru jʉ̃ped̶a ichi baita bari trajabadaurã chi mesad̶e akʉ b̶eebiai kobiai baita.

Lucas 13:29

Mau ewarid̶e drua waabenarã ʉmada neebariared̶ebena, ʉmada b̶aebariared̶ebena, norted̶ebena maud̶e surd̶ebena need̶ai. Maarã Dachi Akõreba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uud̶e ko akʉ paneed̶ai.

Lucas 22:16

Mʉʉba machimaa biawãra jaraaruu: nau kod̶a waya koobai ab̶a Dachi Akõreba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶eeruud̶aa. Mau ewarid̶e nau kobadau jara b̶uu joma maka b̶uai.

Lucas 22:30

Mʉ puurud̶e machi mʉ ome kod̶ai. Machi rey ãkaud̶e akʉ paneed̶ai Israeld̶ebena neeped̶aad̶a 12 puuru nebʉra ichiad̶ai baita».

Apocalipsis 19:9

Maud̶e angelba mʉʉmaa jarasii: «Kartad̶e naka b̶ʉse: “¡Biꞌia ãrea duanad̶ai chi Oeja Kaebe Nii miakãiped̶aad̶a chiko kooduumaa iuped̶aad̶arã!”» Maud̶e jarasii: «Mau biawãra bed̶ea Dachi Akõreba jarad̶abʉ».