Lucas 14:1 - Emberá Chamí

¹ Bari panabadau ewarid̶e Jesús fariseo chi mechiu nii ded̶e kod̶e wãsii. Maud̶e waabena fariseorãba ãrea ichia panasid̶au ichiba kachirua waui kuitaa.

Lucas 14:1 Iomraidhean Croise

Mateo 12:12

¿Ẽbẽra oeja audeara bibuara niiwãeka? Maud̶eeba biꞌia b̶uu bari panabadau ewarid̶e biꞌia waui.

Marcos 3:2

Chi nuree waabenarãba Jesús ichia panasid̶au bari panabadau ewarid̶e mau ẽbẽra aribiabii kuitaa. Aribiabid̶a basirã kachirua jarad̶ai kʉ̃risia panasid̶au.

Lucas 11:37

Jesusba maka jarasiid̶e fariseo ab̶aba ichi iusii ichi ome kod̶e wãmera. Ara makʉd̶e Jesús mau ẽbẽra ded̶e wãped̶a koi baita akʉ b̶eesii.

Lucas 14:2

Jesús kaita mukĩra kakua ooro nii b̶uasii.

Lucas 17:20

Fariseorãba Jesusmaa id̶isid̶au: —¿Sakaed̶e unud̶aima Dachi Akõreba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶eeruu? Maud̶e Jesusba panausii: —Dachi Akõreba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶eeruud̶e ẽbẽrarãba unud̶aabai.

Lucas 20:20

Maabae paare mechiurãba ẽbẽrarã sõbia nuree kĩra bʉisid̶au Jesusba jaraaruu biꞌia ũrid̶amera. Maarãba Jesús kachirua berrearuu ũriiduubʉrã mau kakua jidaud̶aped̶a ãchi druad̶ebena jaradea ua b̶uabarii juad̶e dead̶ai kʉ̃risia panasid̶au.

Lucas 6:7

Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã maud̶e fariseorã panasid̶au. Maarãba Jesús ichia panasid̶au bari panabadau ewarid̶e ẽbẽra jua bʉʉ nii aribiabii kuitaa. Aribiabid̶a basirã mau ʉ̃rʉbena kachirua jarad̶ai kʉ̃risia panasid̶au.

Juan 3:1

Fariseo b̶uasii Nicodemo abadau b̶uasii. Mau judio mechiu basii.

Hechos 5:34

Aria fariseo Gamaliel abadau b̶uasii. Mau Gamaliel judiorã Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabarii chi mechiu basii. Jomaurãba ichi ãrea wapea panasid̶au. Gamaliel jiraduped̶a Jesusba bʉid̶arã awara wãbiad̶ausii.