Lucas 12:24 - Emberá Chamí

²⁴ Ichiásturu, ibanarãba ne uud̶akau, ne junad̶akau maud̶e ne ped̶akau. Ne pebarii de sid̶a waud̶akau. Maamina Dachi Akõreba ãchi kobiabarii. ¿Dachi Akõre baita machi ibana audeara biꞌia nureewãeka?

Lucas 12:24 Iomraidhean Croise

Mateo 10:31

Dachi Akõre baita machi ibana ãrea audeara biꞌia nureed̶eeba wapead̶awẽa panásturu.

Mateo 3:12

Ichi juad̶e uru b̶uuba chi trigo ʉtaa jirakuabarii chi jãra ãyaa jãripuabii baita. Maabae chi trigo taa jãripuaped̶aad̶a chi pebariimarẽ pe nub̶ui maamina chi jãra tʉbʉchia kiikaud̶e baai».

Mateo 6:26

Ichiásturu, ibanarãba ne uud̶akau, ne junad̶akau maud̶e ne ped̶akau. Maamina machi Akõre bajãad̶e b̶uuba kobiabarii. ¿Dachi Akõre baita machi ibana audeara biꞌia nureewãeka?

Marcos 6:26

Maka id̶isiid̶e Herodes ãrea jirukaraasii. Maamina chi ichi baara komaa panuu daad̶e bed̶ea dead̶ad̶eeba chi ãweraba id̶id̶a kĩra waui merai kʉ̃riabasii.

Lucas 12:18

Maabae kʉ̃risiasii: “Naka waui. Mʉʉba netaa pebarii de ãriped̶a aude waib̶ʉa waui. Aria ed̶a ne joma mʉʉba uru b̶uu pe nub̶ui.

Lucas 12:23

Dachi chokae panad̶ai dachi chiko kobadau audeara biꞌia b̶uu. Dachi kakua chi paru jʉ̃badau audeara biꞌia b̶uu.

Lucas 12:7

Mau awara Dachi Akõreba kuitaa b̶uu machiba bud̶a sãabe uru panuu. Dachi Akõre baita machi ibana ãrea audeara biꞌia nureed̶eeba wapead̶awẽa panásturu.