Lucas 10:35 - Emberá Chamí

³⁵ »Norema Samariad̶ebenaba chi de chibarimaa chi nejarra deaped̶a naka jarasii: “Nau aid̶ase. Nau chi nejarra mʉʉba dearuuba ara b̶uuwãebʉrã, bichi chi nejarraba aid̶ase. Mʉ waya neeruud̶e bichi chi nejarraba aid̶ad̶a mʉʉba joma deai”».

Lucas 10:35 Iomraidhean Croise

Mateo 18:28

»Maabae chi ẽbẽra wãsii. Mau mukĩra awara wãaruud̶e ichi kõpaero ab̶a unusii. Mauba ichimaa chi nejarra b̶aꞌãra deai b̶uasii. Mau otãabara adauped̶a jarasii: “Mʉʉmaa deai b̶uu dease”.

Mateo 20:2

Waabenarã ẽbẽrarã ome berreasii ewari ab̶a trajad̶a bare chi nejarra deai baita. Maabae ãchi ichi drua uva uud̶ad̶aa trajad̶e wãbiasii.

Lucas 10:34

Araa wãped̶a chi ẽbẽra kakua olivo draaba maud̶e uva b̶aaba puruped̶a, paruba bʉrasii. Maabae ichi mura ʉ̃rʉ kub̶uped̶a kãibadau deed̶aa adoesii. Aria mau ẽbẽra biꞌia nusii.

Lucas 10:36

Maka nebʉrʉped̶a Jesusba id̶isii: —Ẽbẽra õbearãba unusid̶au chi nechirurãba sĩped̶aad̶a. Bichimaarã, ¿sãu chi kõpaero kĩra nii unubisma?

Lucas 14:13

Maud̶eeba bichiba ẽbẽrarã iuruud̶e chi ne wãꞌãe nuree, chi poyaa nibad̶akau, jʉ̃rʉ nʉka nuree, dau pãriu nuree iukuase.

Romanos 16:23

Ãba Gayo bid̶a kʉ̃ria b̶uu machi biꞌia duanad̶ai. Mʉ ichi ded̶e b̶uu. Ãbarã jomaurã ichi ded̶e araa ãbua imi panuu. Nau puurud̶ebena chi nejarra nubarii Erastoba maud̶e ãba Cuarto kʉ̃ria panuu machi biꞌia duanad̶ai.