Lucas 1:63 - Emberá Chamí

⁶³ Maud̶eeba Zacariasba bakuru peed̶ea eneebisii. Maud̶e naka b̶ʉsii: «Jãu trʉ̃ Juan b̶ud̶ai». Mau unusid̶aud̶e jomaurãba kãare kauwa kuitaad̶ai adua panasii.

Lucas 1:63 Iomraidhean Croise

Mateo 8:10

Jesusba mau ũrisiid̶e biꞌia kʉ̃risiasii. Maabae ichi baara wãaduumaa jarasii: —Biawãra machimaa jaraaruu: nau ẽbẽraba ãrea ijãa b̶uu kĩra Israeld̶ebena ab̶a bid̶a unukau.

Lucas 1:13

Maamina chi angelba jarasii: —Wapearã́se. Bichiba Dachi Akõremaa ʉtaa id̶i b̶uad̶a ichiba ũrisii. Bichi wẽra Elisabetba warr adaui. Mau trʉ̃ Juan b̶use.

Lucas 1:60

Maamina chi naweba jarasii: —Maka trʉ̃ad̶aabai b̶uu, maumaarã jãu Juan trʉ̃ad̶ai.