Lucas 1:45 - Emberá Chamí

⁴⁵ Dachi Mechiuba jarad̶a biawãra makai ijãad̶ad̶eeba bichi ãrea bia b̶uu.

Lucas 1:45 Iomraidhean Croise

Lucas 1:20

Mʉʉba jara b̶uu Dachi Akõreba b̶ʉd̶a ewarid̶e biawãra makai. Maamina ijãabasiid̶eeba bichi bosara b̶eei ab̶a bichi wẽra warr adauruud̶aa.

Lucas 1:44

Biawãra bichi bed̶ea ũriiruud̶e warr mʉ b̶id̶e b̶uu kĩrajʉʉba miipasii.

Lucas 1:48

Ichiba mʉ chi ichi baita bari trajabarii miichuburi nii biꞌia uru b̶uu. Id̶iid̶eeba jomaurãba jarad̶ai Dachi Akõre joma poyaa b̶uuba mʉ ãrea aid̶a b̶uu, mʉ baita ne mechiu wau b̶uud̶eeba. ¡Ab̶a ichi Dachi Akõrebʉ!

Juan 11:40

Maamina Jesusba jarasii: —¿Mʉʉba jaraabaska bichiba biawãra ijãaruubʉrã, Dachi Akõre chi mechiu nii unui?

Juan 20:29

Maka b̶uud̶e Jesusba ichimaa jarasii: —Bichiba mʉ unusiid̶eeba ijãaruu. ¡Maamina chi ẽbẽrarãba mʉ unud̶awẽed̶e ijãaduubʉrã, ãrea biꞌia nuread̶ai!