Juan 9:12 - Emberá Chamí

¹² Maud̶e ãchiba id̶isid̶au: —Mau ẽbẽra ¿sama b̶uma? Ichiba panausii: —Mʉʉba adua b̶uu.

Juan 9:12 Iomraidhean Croise

Juan 7:11

Judio mechiurãba mau de pãeb̶aribadau ewarid̶e ichi jʉrʉ panasid̶aud̶e naka akabichia id̶isid̶au: «¿Jãu Jesús sama b̶uma?»

Juan 9:11

Ichiba panausii: —Ẽbẽra Jesús abadauba ioro susua wauped̶a mʉ daucha purusii. Maabae ichiba jarasii: “Kuibadau Siloé abadaumaa jeraad̶e wãse”. Wãped̶a mʉ dau jeraasiid̶e unu kob̶eesii.

Juan 9:13

Jesusba ioro susua wauped̶a dau pãriu nii aribiabid̶a ewari, chi bari panabadau ewari basii. Maud̶eeba waabenarãba chi dau pãriu b̶uad̶a fariseorãmaa adoesid̶au.