Juan 8:3 - Emberá Chamí

³ Maka panuud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã maud̶e fariseorãba wẽra junebena mukĩra ome kãi nub̶uu jidauped̶aad̶a adoesid̶au. Mau wẽra aria duanuu ẽsa eneed̶aped̶a

Juan 8:3 Iomraidhean Croise

Mateo 2:4

Maud̶e Herodesba joma paare mechiurã maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã iubiaped̶a id̶ikuasii: —Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jara b̶uad̶a ¿samaburu chi wãwa adaui b̶uma?

Juan 8:2

Norema daped̶e waya Dachi Akõre de mechiu dud̶aa wãsii. Aria b̶uud̶e ẽbẽrarã ãrea ichimaa neesid̶au. Jeed̶a akʉ b̶eeped̶a ãchimaa jaradea kob̶eesii.

Juan 8:4

Jesusmaa jarasid̶au: —Jaradeabarii, nau wẽra ab̶au ome kachirua waumaa b̶uakare daiba jidausid̶au.

Juan 8:9

Jesusba jarad̶a ũrisid̶aud̶e ara makʉd̶e ab̶aab̶aa wãurisid̶au. Naa chõrarã ãyaa wãsid̶au. Maabae kũudrãarã sid̶a wãurisid̶au. Jesús mau wẽra ome istu b̶eesii.

Juan 9:13

Jesusba ioro susua wauped̶a dau pãriu nii aribiabid̶a ewari, chi bari panabadau ewari basii. Maud̶eeba waabenarãba chi dau pãriu b̶uad̶a fariseorãmaa adoesid̶au.

Hechos 4:7

Ãchiba Pedro maud̶e Juan adoebisid̶au. Ãchi daad̶e akʉ nub̶ud̶aped̶a naka id̶isid̶au: —Jãu ẽbẽra jʉ̃rʉ bʉʉ nibad̶a machiba ¿kai poyaad̶eeba aribiabisid̶ama? ¿Kai trʉ̃d̶eeba jãka wau panuma?