Juan 6:9 - Emberá Chamí

⁹ —Warr nama b̶uuba cebada waud̶a pan jua ab̶a uru b̶uu maud̶e b̶eda ome uru b̶uu. Maamina ẽbẽrarã ãrea duanuu ome mau ¿sakaima?

Juan 6:9 Iomraidhean Croise

Mateo 14:17

Maamina ãchiba jarasid̶au: —Daiba pan jua ab̶a maud̶e b̶eda ome uru panuu.

Mateo 16:9

¿Mʉʉba waud̶a machiba unusid̶amina kauwa ʉ̃rid̶awẽa panuka? ¿Kĩrabad̶awẽka pan jua ab̶ad̶ebena mʉʉba ẽbẽrarã 5.000 kobiad̶a? ¿Kĩrabad̶awẽka machiba chi ʉ̃rʉ b̶eed̶aba sãabe jab̶ara mechiu waabirubiaped̶aad̶a?

Marcos 6:38

Maud̶e Jesusba id̶isii: —¿Dachiba pan sãabe uru panuma? Ichiad̶e wã́sturu. Ara makʉd̶e wãsid̶au. Ichiad̶aped̶a ãchiba jarad̶e neesid̶au: —Pan jua ab̶a maud̶e b̶eda ome uru panuu.

Marcos 8:19

Mʉʉba pan jua ab̶ad̶ebena ẽbẽrarã 5.000 kobiasiid̶e machiba chi ʉ̃rʉ b̶eed̶a araa pesid̶aud̶e ¿jab̶ara mechiu sãabe waabirubiasid̶ama? Ãchiba panausid̶au: —12.

Lucas 9:13

Jesusba jarasii: —Machiaburu chiko kobiásturu. Maamina ãchiba panausid̶au: —Pan jua ab̶a maud̶e b̶eda ome uru panuu. Bichiba kʉ̃ria b̶uubʉrã dai chiko nedod̶e wãd̶ai, nau ẽbẽrarã ãrea duanuumaa poyaa kobiad̶ai.

Juan 11:21

Martaba Jesús unusiid̶e jarasii: —Mʉ Mechiu, bichi nama b̶uad̶a basirã mʉ ãba biubai basii.

Juan 11:32

María Jesús b̶uumaa neesiid̶e maud̶e ichi unusiid̶e jʉ̃rʉ kaita õdarrd̶e kob̶eesii. Maud̶e jarasii: —Mʉ Mechiu, bichi nama b̶uad̶a basirã, mʉ neewau biubai basii.

Juan 21:10

Jesusba jarasii: —Machiba b̶eda jidauped̶aad̶ad̶ebena ab̶a enésturu.

Juan 21:13

Maka panuud̶e Jesusba pan adauped̶a ãchimaa dead̶akasii. B̶eda sid̶a dead̶akasii.

Juan 21:9

Iikaa neesid̶aud̶e tʉbʉ kõroochoa nub̶uu unusid̶au. B̶eda baamaa panuu maud̶e pan ʉbʉmaa panuu unusid̶au.

Juan 6:11

Jesusba pan juad̶e adauped̶a Dachi Akõremaa ichíturu kid̶ibai asii. Maabae ichi baara nibabadaurãmaa jarasii ẽbẽrarãmaa dead̶akad̶amera. B̶eda sid̶a ara mau kĩra wausii jomaurãba ãchi kʉ̃ria kod̶amera.

Juan 6:7

Felipeba panausii: —Ab̶a año baidia trajad̶a bare paaped̶aad̶aba poyaa pan nedod̶aabai b̶uu, ẽbẽrarã ab̶aab̶aamaa b̶aꞌãra bid̶a kobiad̶ai baita.

2 Corintios 8:9

Machiba ãrea kuitaa panuu Dachi Mechiu Jesucristoba ichi sõbiad̶eeba waud̶a. Ichi bajãad̶e ne joma uru b̶umina, machi baita chi nejarr barauwãe b̶uu kĩra b̶uasii machiba ne joma Dachi Akõreba dea b̶uud̶ebena uru nuread̶amera.

Apocalipsis 6:6

Maka b̶uud̶e mʉʉba chi kimare chokae nuree panuu tãed̶e ab̶a berrearuu ũrisii. Mauba naka jarasii chi mura ʉ̃rʉ akʉ b̶uumaa: «Chi trigo ãrisii. Maka ẽbẽra ab̶a ewari ab̶a trajai, trigo libra ome nedoi baita. Maud̶e chi cebada sid̶a ãrisii. Maka ẽbẽra ab̶a ewari ab̶a trajai cebada 6 nedoi baita. Maamina olivo jõ maud̶e uva jõ ida biꞌia chaubise drabirua maud̶e uva b̶aa baraamera».