Juan 6:24 - Emberá Chamí

²⁴ Ẽbẽrarãba kuitaasid̶au Jesús, ichi baara nibabadaurã sid̶a aria panuuwãe. Maud̶eeba ãchi mau jãbad̶e ataukuad̶aped̶a Capernaum puurud̶aa Jesús jʉrʉd̶e wãsid̶au.

Juan 6:24 Iomraidhean Croise

Mateo 14:34

Kĩare basid̶aud̶e, Genesaret druad̶e neesid̶au.

Marcos 1:37

Unusid̶aud̶e jarasid̶au: —Jomaurãba bichi jʉrʉ panuu.

Marcos 6:53

Kĩare basid̶aud̶e, Genesaret druad̶e neesid̶au. Aria chi jãba jʉ̃ nub̶usid̶au mar iikaa.

Lucas 8:40

Galilea druad̶e ẽbẽrarã ãrea duanuuba Jesús esed̶au panasid̶au. Ichi neesiid̶e maarãba ãrea kĩrajʉʉ irsibisid̶au.

Juan 20:15

Jesusba ichimaa id̶isii: —Wẽra, ¿sakãe jẽa b̶uma? ¿Kai jʉrʉ b̶uma? Mariaba mau ẽbẽra chi ne uud̶a nubarii basii kʉ̃risiasii. Maud̶eeba jarasii: —Bichiba Jesús kakua ãyaa adoesiibʉrã, mʉʉmaa jarase chi kakua samaa adoesma, mʉʉba jʉrʉd̶e wãi baita.

Juan 6:17

Jãbad̶e atausid̶aud̶e Jesús ãchimaa wabid̶a neewẽa b̶uasii. Maamina waa kĩaraa wã kopaneesid̶au Capernaum puurud̶aa wãd̶ai baita. Maka b̶uud̶e ãrea pãriu kob̶eesii.

Juan 6:23

Maud̶e jãbarã maucha Tiberias puurud̶ebena topana chesid̶au Dachi Mechiuba Dachi Akõremaa bichíturu kid̶ibai aped̶a ẽbẽrarãmaa pan kobiad̶amaa.

Juan 6:26

Jesusba panausii: —Mʉʉba biawãra jaraaruu: machiba kauwa ũrid̶awẽa panuu mʉʉba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau waud̶aba kuitaabi b̶uu. Bari Mʉ jʉrʉ panuu pan b̶i jãwaaduud̶aa kosid̶aud̶eeba.

Juan 6:59

Jesusba joma mau Capernaumd̶e jaradeasii judiorã araa ãbua imibadau ded̶e.

Juan 7:11

Judio mechiurãba mau de pãeb̶aribadau ewarid̶e ichi jʉrʉ panasid̶aud̶e naka akabichia id̶isid̶au: «¿Jãu Jesús sama b̶uma?»