Juan 4:40 - Emberá Chamí

⁴⁰ Samariad̶ebenarã Jesusmaa need̶aped̶a chi chuburia id̶isid̶au ãchi baara b̶eemera. Maabae Jesús ãchi puurud̶e ewari ome b̶eesii.

Juan 4:40 Iomraidhean Croise

Lucas 10:39

Martaba neekau uru b̶uasii María abadau. María Jesús jʉ̃rʉ kaita akʉ b̶uasii mauba jaradea b̶uu ũrii baita.

Lucas 24:29

Maamina ãchi baara b̶eemera ãrea chi chuburia id̶isid̶au: —Kiumaa b̶uud̶eeba wãrã́se. Dai baara b̶eese. Maud̶eeba ãchi baara b̶eesii.

Lucas 8:38

Wãi naed̶e chi mukĩra jai kachirua uru b̶uad̶aba Jesusmaa chi chuburia id̶isii ichi ome wãi baita. Maamina Jesusba naka jarasii:

Juan 4:39

Ãrea Samariabid̶arã mau puurud̶ebenarãba Jesusd̶e ijãasid̶au, wẽraba naka jarasiid̶eeba: «Ichiba mʉʉmaa jarasii joma mʉʉba naed̶e waud̶a bad̶a».

Juan 4:41

Ichiba jaradea ua b̶uud̶e ãchi maucha ãreaba ijãasid̶au.

Juan 4:43

Samariad̶e ewari ome b̶uaped̶a Jesús Galilea druad̶aa wãsii.

Hechos 16:15

Lidia maud̶e joma ichi ded̶ebenarã boro easid̶aud̶e daimaa chi chuburia id̶isii ichi ded̶e paneed̶amera. Naka jarasii: —Machimaa mʉʉba biawãra Dachi Mechiud̶e ijãasiibʉrã, mʉ ded̶e panad̶e nésturu. Maka dai ichi ded̶e paneebiasii.

Hechos 8:8

Chi ẽbẽrarã mau puurud̶ebenarã ãrea kĩrajʉʉ duanasid̶au.

Apocalipsis 3:20

¡Ũrísturu! Mʉ poraad̶e b̶uma. Awareeba iu b̶uma machiba mʉ deed̶aa ida neebid̶amera. Barikiuba mʉ mimi ũriped̶a chi poraa ewaaruubʉrã, mʉ ed̶a wãped̶a mau baara koi.