Juan 2:20 - Emberá Chamí

²⁰ Maud̶e paare mechiurãba jarasid̶au: —Nau Dachi Akõre de mechiu 46 año ba b̶uasii joma waud̶ai baita. Mau bichiba ¿saka ewari õbead̶e joma waui a b̶uma?

Juan 2:20 Iomraidhean Croise

Mateo 24:1

Jesús Dachi Akõre de mechiud̶ebena awara wãsii. Maud̶e ichi baara nibabadaurã ichi kaita need̶aped̶a jarasid̶au: —Ichiáse Dachi Akõre de mechiu, maud̶e de ad̶u kub̶uu sid̶a biꞌia kub̶uu.

Lucas 21:5

Dachi Akõre de mechiu mo mipitaaba wau kub̶uu maud̶e ẽbẽrarãba Dachi Akõre baita ne kaebea bia deaped̶aad̶aba kapipia meraa kub̶uu ʉ̃rʉbena waabenarãba jara duanasid̶au. Maka panuud̶e Jesusba ãchimaa jarasii:

Juan 1:19

Nau chi Juanba ara ichi ʉ̃rʉbena jarad̶abʉ. Judiorã paare mechiurãba Jerusalend̶ebena paarerã maud̶e levid̶ebenarã, Juanmaa bʉisid̶au. Maarãba Juanmaa id̶isid̶au: —¿Bichi kaima? ¿Bichi Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶aka?

1 Corintios 15:4

Ichi jau b̶usid̶au, maabae ewari õbead̶e biud̶a bad̶a chokae jiradusii Dachi Akõre bed̶ead̶e b̶ʉ kub̶uu kĩra.