Juan 19:3 - Emberá Chamí

³ Maabae Jesús kaita need̶aped̶a jarasid̶au: —¡Ãrea biꞌia nii, judiorã rey! Maka jarad̶aped̶a juaba ichi kĩedarrmaa sĩsibachid̶au.

Juan 19:3 Iomraidhean Croise

Mateo 26:49

Maud̶e Judas Jesús kaita wãped̶a jarasii: —¡Jaradeabarii! Maka jaraped̶a Jesús kĩedarrd̶e ĩyaasii.

Mateo 27:29

Boro jũra ʉri kad̶a ichi borod̶e jʉ̃ b̶usid̶au maud̶e ichi jua biare bakuru deasid̶au. Maabae ichi daad̶e õdarrd̶e kopaneed̶aped̶a atua jarasid̶au: «¡Ãrea biꞌia nii, judiorã rey!»

Marcos 15:18

Maabae jĩwa jara kopaneesid̶au: —¡Ãrea biꞌia nii, judiorã rey!

Lucas 1:28

Mau ángel Mariamaa neeped̶a naka jarasii: —¡María! Dachi Mechiuba bichi biꞌia unu b̶uu. Ichi bichi ome b̶uu.

Juan 18:22

Jesusba maka jaraaruud̶e chi nubarii ichi kaita b̶uuba jua jãaba Jesús kĩedarrmaa sĩped̶a jarasii: —¿Maka panau b̶uka chi paarerã mechiumaa?

Juan 18:33

Maabae Pilato waya deed̶a ed̶a wãsii. Jesús ed̶a adoebiped̶a id̶isii: —¿Bichi biawãra judiorã reyka?