Juan 18:34 - Emberá Chamí

³⁴ Jesusba panausii: —¿Mau bichiba id̶i b̶uu biꞌia kuitaai baita id̶i b̶uka, maebʉrã waabenarãba bichimaa mʉ ʉ̃rʉbena maka jarasid̶aud̶eeba id̶i b̶uka?

Juan 18:34 Iomraidhean Croise

Juan 18:33

Maabae Pilato waya deed̶a ed̶a wãsii. Jesús ed̶a adoebiped̶a id̶isii: —¿Bichi biawãra judiorã reyka?

Juan 18:35

Maud̶eeba Pilatoba jarasii: —¿Makarã mʉ judioka? Ara bichi puurud̶ebenarãba maud̶e paare mechiurãba bichi mʉʉmaa eneesid̶au. ¿Bichiba kãare wausma maarãba naka waud̶amera?

Juan 19:9

Maabae waya ichi de mechiud̶e ed̶a wãped̶a Jesusmaa id̶isii: —¿Bichi samabenama? Maamina Jesusba panaubasii.