Juan 13:4 - Emberá Chamí

⁴ Maamina ãchi kewaraa komaa panuud̶e jiraduped̶a ichiba anab̶ari jʉ̃barii ẽesii. Maabae kakua poabarii adauped̶a kʉrrd̶e jʉ̃sii.

Juan 13:4 Iomraidhean Croise

Lucas 12:37

Chi chibari neeped̶a, ichi baita bari trajabadaurã chokae panuu unuubʉrã, maarã bia ichiai. Mʉʉba biawãra jaraaruu: ara maud̶e ichi chibariba chi ichi baita bari trajabarii paru jʉ̃ped̶a ichi baita bari trajabadaurã chi mesad̶e akʉ b̶eebiai kobiai baita.

Lucas 17:7

»Bichi baita bari trajabarii ne uud̶ad̶e traja b̶uaped̶a maebʉrã oeja nu b̶uaped̶a neesiid̶e ¿bichiba maumaa jarai b̶uka “Akʉ b̶eese komera”?

Lucas 17:8

Makawãe. Maumaarã jaraaruu: “Anakʉd̶e ne chuuse. Maabae paru bia jʉ̃ped̶a mʉʉmaa chiko eneese koi baita. Maabáeburu bichi koi”.

Lucas 22:27

Ẽbẽrarãmaarã, ¿kai chi mechiu nima: chi mesad̶e koi baita akʉ b̶eebarii maebʉrã chi chiko dead̶akabarii? ¿Chi mesad̶e akʉ b̶eebarii chi mechiu niiwãeka? Maamina mʉ chi mechiu nimina nama machi tãed̶e chi chibari baita bari trajabarii kĩra nii.

Juan 13:12

Ãchi jʉ̃rʉ jeraakuasiid̶e Jesusba waya ichi anab̶ari jʉ̃barii jʉ̃sii. Maabae waya kobadaumare akʉ b̶eeped̶a jarasii: —¿Kuitaasid̶aka sakãe mʉʉba machi jʉ̃rʉ jeraasii?

2 Corintios 8:9

Machiba ãrea kuitaa panuu Dachi Mechiu Jesucristoba ichi sõbiad̶eeba waud̶a. Ichi bajãad̶e ne joma uru b̶umina, machi baita chi nejarr barauwãe b̶uu kĩra b̶uasii machiba ne joma Dachi Akõreba dea b̶uud̶ebena uru nuread̶amera.

1 Juan 3:11

Chi machiba ijãasid̶aud̶eed̶ebena ũri panuu bed̶ea naubʉ: dachi chiya kʉ̃ria nuread̶ai panuu.