Juan 11:5 - Emberá Chamí

⁵ Jesusba Lázaro maud̶e chi neekaurã ãrea kʉ̃ria b̶uasmina,

Juan 11:5 Iomraidhean Croise

Lucas 10:38

Od̶e wãaduud̶e Jesús maud̶e chi ichi baara nibabadaurã puuru kaebeud̶e neesid̶au. Aria wẽra Marta abadau b̶uabachii. Mau Martaba Jesús ichi ded̶e biꞌia irsibisii.

Lucas 10:40

Maka b̶uud̶e Marta ne kaebea ãrea waumaa b̶uud̶eeba jirukaraa b̶uasii. Jesús kaita wãped̶a jarasii: —Jaradeabarii ¿bichimaarã, biꞌia b̶uka mʉ neekauba mʉ aid̶aabai? Maumaa jarase mʉ karibamera.

Lucas 10:41

Jesusba jarasii: —Marta, Marta, bichiba ne ãrea waui b̶uud̶eeba ãrea jirukaraa b̶uu.

Juan 11:1

Mau ewarid̶e ẽbẽra Lázaro abadau ãrea ẽpermo b̶uasii. Mau Lázaro Betania puurud̶ebena basii. Ara mau puurud̶e ichi neekaurã María maud̶e Marta panasid̶au. Mau Mariaba Dachi Mechiu jʉ̃rʉd̶e kera eaped̶a ichi bud̶aba poabisii.

Juan 11:3

Maud̶e Lázaro neekaurãba Jesusmaa jarad̶e bʉisid̶au: —Dai Mechiu, bichi kõpaero ãrea ẽpermo b̶uu.

Juan 11:36

Maka b̶uud̶e judiorã aria panuuba jarasid̶au: —Ichiásturu jãuba Lázaro saka kʉ̃ria b̶uasii.

Juan 11:6

Lázaro ãrea ẽpermo b̶uu kuitaasiid̶e maucha ewari ome b̶eesii ichi b̶uad̶amaa.

Juan 11:8

Maud̶eeba ichi baara nibabadaurãba jarasid̶au: —Jaradeabarii, ewari ãrea bawẽe Judead̶ebenarãba bichi mooba b̶ata bea kʉ̃ria panad̶a. ¿Bichi waya mamaa wãaruka?

Juan 16:27

mʉ Chachaba machi kʉ̃ria b̶uud̶eeba. Ichiba machi kʉ̃ria b̶uu, mʉ kʉ̃ria panuud̶eeba maud̶e mʉ Dachi Akõred̶ebena need̶a ijãa panuud̶eeba.

Juan 17:26

Mʉʉba maarãmaa bichi ʉ̃rʉbena kuitaabiasii. Mau awara maucha aude kuitaabiai bichiba mʉ kʉ̃ria b̶uu kĩra ãchi sid̶a chiya kʉ̃ria panad̶amera maud̶e mʉ ãchi sõd̶e uru panad̶amera».