Juan 11:48 - Emberá Chamí

⁴⁸ Ichi ida nibabiiduubʉrã jomaurãba ichid̶e ijãad̶ai. Maka Romad̶ebena kokoroarã imid̶aped̶a, ãchiba Dachi Akõre de mechiu ãrid̶ai maud̶e joma dachi judiorã sid̶a kenad̶ai.

Juan 11:48 Iomraidhean Croise

Mateo 22:7

Maud̶eeba chi rey ãrea kĩrusii. Ichi kokoroarã bʉikaped̶a mau mia beabadaurã kenad̶aped̶a ãchi puuru baa bʉisid̶au.

Mateo 22:9

Maud̶eeba waabena ẽbẽrarã o b̶eecha jʉrʉd̶e wã́sturu. Machiba unuuduurãmaa jarásturu mʉ warr miakãid̶ai kĩrajʉʉ bara b̶uabarii ewarid̶aa need̶amera”.

Mateo 24:15

»Dachi Akõre baita berreabarii Danielba kartad̶e b̶ʉsii chi kachirua Dachi Akõreba kʉ̃riakau b̶ui, Dachi Akõre de mechiud̶e de jã ed̶a chi bibuara b̶uud̶e. (Chi karta ed̶a jara b̶uuba kãare ed̶a jara b̶uu kauwa kuitaai b̶uu). Machiba mau unuuduud̶e Judea druad̶e nuree ead̶aa miru wãd̶ai panuu.

Mateo 27:25

Maabae jomaurãba panausid̶au: —¡Maka b̶uubʉrã dai, dai warrarã sid̶a nebʉra waud̶ai ichi beaduu kakua!

Lucas 11:52

»¡Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã, machi miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaid̶eeba! Machiba ẽbẽrarãmaa Dachi Akõre biawãra ida kuitaabiad̶akau. Machiba adua panuu Dachi Akõre biawãra saka nii. Mau awara chi waabenarãba kuitaa kʉ̃ria panuu machiba mau ida kuitaabiad̶akau.

Lucas 8:12

Netaa od̶e b̶aed̶a nau jara b̶uu: waabenarã ẽbẽrarãba Dachi Akõre bed̶ea ũrid̶aped̶a jʉbawãe niiba mau bed̶ea ãchi sõd̶e need̶a kʉde b̶eebikau ijãarãad̶amera. Maka ãchi kachiruad̶ebena wãd̶akau.

Juan 1:7

mau ʉ̃d̶aa ʉ̃rʉbena berreamera, ichid̶eeba jomaurãba ijãad̶amera.

Hechos 5:28

—Naed̶e daiba ãrea jarasid̶au machiba jãu ẽbẽra trʉ̃d̶eeba waa jaradearãad̶amera. Maamina machiba joma Jerusalend̶ebenarãmaa jaradea panuu. Mau awara jãu ẽbẽra beaped̶aad̶a kakua, dai nebʉra baraasid̶au a jara kʉ̃ria panuu.