Juan 11:34 - Emberá Chamí

³⁴ Maabae id̶isii: —Mau ¿sama jau b̶usid̶ama? Ãchiba panausid̶au: —Dai mechiu, ichiad̶e wãd̶a.

Juan 11:34 Iomraidhean Croise

Mateo 28:6

Mau nama wãꞌãe. Biawãra biud̶ad̶ebena chokae jiradusii ichiba jarad̶a kĩra. Ichi jau b̶uped̶aad̶amaa ichiad̶e nésturu.

Marcos 15:47

María Magdalenaba maud̶e José nawe Mariaba Jesús aria b̶uuduu unusid̶au.

Marcos 16:6

Mau kũudrãaba ãchimaa jarasii: —Perarã́sturu. Machiba Jesús Nazaretd̶ebena cruzd̶e jirab̶uped̶aad̶a jʉrʉ panuu. Mau chokae jiradusii. Chi jau b̶uped̶aad̶amaa ichiásturu. Nama b̶uuwãe.

Juan 1:39

Jesusba panausii: —Ichiad̶e nésturu. Wãsid̶aud̶e unusid̶au sama kãi b̶uasii. Mau ewarid̶e ichi baara paneesid̶au kewaraa ba b̶uasiid̶eeba.

Juan 11:33

Jesusba María jẽaruu maud̶e judiorã chi mau ome neeped̶aad̶a sid̶a jẽaduu unusiid̶e ãchi kakua ãrea jirukaraa, kĩru kub̶uuba ĩyaabasii.

Juan 11:35

Jesús jẽasii.

Juan 20:2

Maud̶eeba pira wãsii Simón Pedromaa. Jesús baara nibabarii chi «Jesusba ãrea kʉ̃ria b̶uu» abadau aria b̶uasii. Neeped̶a jarasii: —Dachi Mechiu chi jau b̶uped̶aad̶amarebena ãyaa adoesid̶au. Daiba adua panuu samaa adoesid̶au.