Juan 11:21 - Emberá Chamí

²¹ Martaba Jesús unusiid̶e jarasii: —Mʉ Mechiu, bichi nama b̶uad̶a basirã mʉ ãba biubai basii.

Juan 11:21 Iomraidhean Croise

Mateo 9:18

Jesusba maka jaradeamaa b̶uud̶e judiorã chi karr mechiu neesii. Mau ẽbẽra Jesús daad̶e õdarrd̶e kob̶eeped̶a jarasii: —Mʉ kau ara ʉ̃ra biusii. Maamina bichi wãaruubʉrã maud̶e bichi jua jãu ʉ̃rʉ kub̶uuruubʉrã waya chokae nibabii.

Juan 11:3

Maud̶e Lázaro neekaurãba Jesusmaa jarad̶e bʉisid̶au: —Dai Mechiu, bichi kõpaero ãrea ẽpermo b̶uu.

Juan 11:32

María Jesús b̶uumaa neesiid̶e maud̶e ichi unusiid̶e jʉ̃rʉ kaita õdarrd̶e kob̶eesii. Maud̶e jarasii: —Mʉ Mechiu, bichi nama b̶uad̶a basirã, mʉ neewau biubai basii.

Juan 11:37

Maamina waabenarã chi nureeba jarasid̶au: —Nau dau pãriu nuree aribiabid̶aba ¿sakãe poyaa karibaabasma Lázaro biubiimaaba?