Juan 11:20 - Emberá Chamí

²⁰ Maka panuud̶e Martaba kuitaasii Jesús neeruu. Ara makʉd̶e mau irsibid̶e wãsii. Maud̶e María ded̶e b̶eesii.

Juan 11:20 Iomraidhean Croise

Mateo 25:1

»Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu nau kĩra b̶uai: ãwerarã 10 panasid̶au. Ãchicha ʉ̃d̶aa koabarii adoed̶aped̶a chi miakãiruu mukĩra irsibid̶e wãsid̶au.

Mateo 25:6

Maud̶e ẽsab̶aare bakarĩid̶e bed̶ea jĩwa ũrisid̶au: “¡Chi miakãiruu mukĩra neeruu! ¡Mau irsibid̶e wã́sturu!”

Juan 11:30

Jesús puurud̶e wãwẽa b̶uasii. Wabid̶a Marta chi Jesús ome unud̶amare b̶uasii.

Hechos 10:25

Pedro chi de kaita neesiid̶e Cornelioba araa irsibid̶e wãsii. Pedro daad̶e jeed̶a õdarrd̶eeba kob̶eeped̶a ichimaa biꞌia berrea kob̶eesii.

Hechos 28:15

Ãbarã Romad̶ebenaba dai wãaduu ũrisid̶aud̶e biꞌia irsibid̶e neesid̶au. Waabenarã Apio puurud̶aa neesid̶au maud̶e waabenarã Tres Taberna puurud̶aa neesid̶au. Pabloba maarã unusiid̶e Dachi Akõremaa ichíturu kid̶ibai aped̶a, maarã kakua kĩrajʉʉsii.

1 Tesalonicenses 4:17

Ara makʉd̶e dachi, chi chokae nuree, maarã ome ãbua ʉtaa wãd̶ai Dachi Mechiu baara jʉ̃rʉarad̶e unud̶ai baita. Maka Dachi Mechiu ome ewaricha duanad̶ai.