Juan 10:22 - Emberá Chamí

²² Mau ewarid̶e judiorãba Jerusalend̶e kĩrajʉʉ bara b̶uabarii ewari waubachid̶au. Ãchiba kĩraba panasid̶au Dachi Akõre de mechiu ichi baita awara b̶uped̶aad̶a. Kũrasãa ewarid̶e,

Juan 10:22 Iomraidhean Croise

Marcos 3:22

Maamina Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã Jerusalén puurud̶ebena neeped̶aad̶aba jarasid̶au: —Jãu Jesús jãka b̶uu, jai kachiruarã karr Beelzebuba wara b̶uud̶eeba. Ichiba jai kachirua duabʉibarii Beelzebuba mau poyaabarii deasiid̶eeba.

Juan 10:21

Maamina waabenarãba jarasid̶au: «¡Chi jai kachirua uru b̶uuba maka berreakau! Makarã ¿jai kachiruaba dau pãriu nuree aribiabibarika?»

Juan 10:23

Jesús nibasii Dachi Akõre de mechiu ãbudare, Pórtico Salomón abachid̶aumare.