Juan 1:38 - Emberá Chamí

³⁸ Jesús akarrnaa ichiasiid̶e ichi kaad̶e needuu unusii. Maabae id̶isii: —Machiba ¿kãare kʉ̃ria panuma? Maarãba jarasid̶au: —Rabí, bichi ¿sama kãi b̶uma? (Mau bed̶ea Rabí jara b̶uu “Jaradeabarii”).

Juan 1:38 Iomraidhean Croise

Lucas 10:39

Martaba neekau uru b̶uasii María abadau. María Jesús jʉ̃rʉ kaita akʉ b̶uasii mauba jaradea b̶uu ũrii baita.

Lucas 14:25

Ẽbẽrarã Jesús kaad̶e ãrea nibabachid̶au. Maud̶eeba Jesusba ãchimaa ichiaped̶a naka jarasii:

Lucas 15:20

Ara makʉd̶e chi akõremaa wãsii. »Wabid̶a kaitawẽ uruud̶eed̶e, chi akõreba ichi unusii maabae kĩra chuburiasii. Chi warrmaa pirasii maabae bʉrʉ adauped̶a, ĩyaasii.

Lucas 19:5

Maka b̶uud̶e Jesús aria neesiid̶e, ʉtaa ichiaped̶a jarasii: —Zaqueo, isa ed̶aa uche. Id̶i mʉ bichi ded̶e kãi b̶eed̶e wãaruu.

Lucas 22:61

Ara makʉd̶e Dachi Mechiuba Pedromaa akarrnaa ichiasii. Maabae Pedroba kĩrabasii Jesusba ichimaa jarad̶a: «Ara id̶i, eterr birui naed̶e bichiba b̶es õbea mʉ unukau ai».

Lucas 8:38

Wãi naed̶e chi mukĩra jai kachirua uru b̶uad̶aba Jesusmaa chi chuburia id̶isii ichi ome wãi baita. Maamina Jesusba naka jarasii:

Juan 1:37

Juan baara nibabadaurã omeeba mau ũrisid̶aud̶e, Jesús baara wãsid̶au.

Juan 1:39

Jesusba panausii: —Ichiad̶e nésturu. Wãsid̶aud̶e unusid̶au sama kãi b̶uasii. Mau ewarid̶e ichi baara paneesid̶au kewaraa ba b̶uasiid̶eeba.

Juan 1:49

Maud̶eeba Natanaelba jarasii: —Jaradeabarii, bichi biawãra Dachi Akõre Warrbʉ. Bichi Israeld̶ebenarã Reybʉ.

Juan 12:21

Maarã Felipemaa wãsid̶au. Mau Felipe Galilead̶e b̶uu puuru Betsaidad̶ebena basii. Ãchiba Felipemaa jarasid̶au: —Daiba Jesús unu kʉ̃ria panuu.

Juan 18:4

Maud̶e Jesusba joma makai b̶uu kuitaa b̶uud̶eeba ãchimaa wãped̶a id̶isii: —Machiba ¿kai jʉrʉ panuma?

Juan 18:7

Maabae Jesusba waya id̶isii: —¿Kai jʉrʉ panuma? Ãchiba waya panausid̶au: —Jesús Nazaretd̶ebena.

Juan 3:2

Mau Nicodemo ẽsabud̶aa Jesusmaa wãsii. Maabae Jesusmaa jarasii: —Jaradeabarii, daiba kuitaa panuu bichi Dachi Akõreba bʉid̶a. Dachi Akõre bichi baara b̶uad̶awãe basirã chi ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau poyaa waubai basii.

Juan 3:26

Mau maad̶akare Juanmaa wãd̶aped̶a jarasid̶au: —Jaradeabarii, bichi ome Jordán kĩare b̶uad̶aba ẽbẽrarã boro eakuamaa b̶uu, chi mau ʉ̃rʉbena bichiba berread̶a. Joma maumaa wã panuu.

Juan 4:31

Maumisa Jesús baara nibabadaurãba ichimaa chi chuburia id̶i panasid̶au komera.

Juan 6:25

Jesús mar kĩare nii unusid̶aud̶e id̶isid̶au: —Jaradeabarii, bichi ¿sakaed̶e nama neesma?

Hechos 10:21

Ara makʉd̶e Pedro ed̶aa wãsii Cornelioba bʉid̶arãmaa. Ichiba jarasii: —Chi machiba jʉrʉ panuu mʉʉbʉ. ¿Kãare sãad̶e neesid̶ama?

Hechos 10:29

Maud̶eeba mʉ iud̶e bʉisid̶aud̶e wãabai awẽa urusii. Jãabae mʉʉba kuitaa kʉ̃ria b̶uu sakãe mʉ adaud̶e bʉisid̶ama.