Apocalipsis 8:4 - Emberá Chamí

⁴ Chi ẽbẽrarã Dachi Akõred̶erãba ʉtaa id̶iped̶aad̶a mau angelba kera baad̶a nari baara ãbua chi Dachi Akõremaa ʉtaa piumaa wãsii.

Apocalipsis 8:4 Iomraidhean Croise

Lucas 1:10

Ne tuwaa baa deai hora neesiid̶eeba Zacarías ed̶a wãsii. Maud̶e ẽbẽrarã ãrea awara Dachi Akõremaa ʉtaa id̶imaa panasid̶au.

Hechos 10:4

Cornelioba chi ángel kĩedarrmaa apii ichiaped̶a ãrea wapeaba id̶isii: —¿Kãare kʉ̃ria b̶uma? Maabae chi angelba jarasii: —Bichiba Dachi Akõremaa ʉtaa id̶ibarii maud̶e chi nejarr barauwãe nuree aid̶abarii ichiba biꞌia unu b̶uu ichimaa ne baa dearuu kĩra.

Apocalipsis 15:8

Dachi Akõre ded̶e nari ãrea basii ichi ted̶echoad̶eeba maud̶e poyaabariid̶eeba. Maud̶eeba ab̶a bid̶a mau ded̶e poyaa wãabasii, chi 7 angelerãba ne kachirua uru panuu biꞌiwãe paneebiai baita wãꞌãeruud̶aa.

Apocalipsis 8:3

Maabae ángel june neeped̶a Dachi Akõre baita kera baabadaumare akʉ nub̶eesii. Mau Dachi Akõre baita kera baabadau nee waud̶a chi rey ãkau kĩraare nub̶uu. Chi angelba ichi juad̶e paratu nee waud̶a uru b̶uasii kera baai baita. Ab̶aba ichimaa kera ãrea deasii Dachi Akõre baita baamera ẽbẽrarã Dachi Akõred̶erã ʉtaa id̶imaa panuumisa. Ara makʉd̶e ichiba chi kera baasii chi kera baa deabadau ʉ̃rʉ.