Apocalipsis 18:16 - Emberá Chamí

¹⁶ «¡Miichuburi, Miichuburi jãu puuru mechiu b̶uad̶a! Jãu puuru wẽra lino paru chi aude chi bia jʉ̃ b̶uad̶a kĩra b̶uasii. Wẽra paru pãaraa maud̶e puria jʉ̃ b̶uu kĩra b̶uasii. Ne kaebea nee waud̶a, mo dod̶aa mipitaa maud̶e perla chi nejarr ãrea id̶ibadau jʉ̃ b̶uasii.

Apocalipsis 18:16 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 17:3

Ara makʉd̶e Dachi Akõre Jaurid̶eeba angelba mʉ drua sirua wãꞌãe b̶uud̶aa adoesii. Aria mʉʉba wẽra ab̶a ãnimara kachirua ʉ̃rʉ akʉ b̶uu unusii. Puria nibasii maud̶e ichi kakuad̶e trʉ̃ ãrea Dachi Akõre ʉ̃rʉbena kachirua jaraaruu b̶ʉ inibasii. Boro 7 maud̶e kachu 10 inibasii.

Apocalipsis 17:4

Mau wẽra paru pãaraa maud̶e puria jʉ̃ nibasii. Nee, mo dod̶aa mipitaa maud̶e perla jʉ̃ nibasii. Ichi juad̶e sãu nee waud̶a uru b̶uasii. Mau sãud̶e barikia ne joma Dachi Akõreba kʉ̃riakau duanasii maud̶e mau wẽraba mia kĩra nejasia wau b̶uad̶a.

Apocalipsis 18:18

Mau puuru baa nub̶uu nari unuuduud̶e jĩwa naka jarad̶ai: «¿Sãu puuru jãu puuru kĩra b̶uasma?»

Apocalipsis 18:19

Nomaaba ãchi boro ʉ̃rʉ ioro jora kuikuad̶ai maabae jĩwa naka jẽad̶ai: «¡Miichuburi, Miichuburi jãu puuru mechiu b̶uad̶a! Jãu puuru ne bara b̶uasiid̶eeba, joma chi jãba uru b̶ead̶a aria barau duaneesii. Maamina jãu puuru kãꞌãabariwãed̶e joma ãrisii.