Apocalipsis 18:13 - Emberá Chamí

¹³ Canela, joma barikiu ne tuwaa, incienso ne tuwaa, mirra ne tuwaa, kera, uva b̶aa, olivo drabirua, harina biꞌia b̶ad̶a, trigo, pakarã, oejarã, murarã maud̶e karretarã nedobʉibachid̶au. Maud̶e mau puurud̶e ẽbẽrarã sid̶a nedobʉibachid̶au chibari baita bari trajabadaurã nuread̶amera.

Apocalipsis 18:13 Iomraidhean Croise

1 Timoteo 1:10

junebena ome kãi topaneebadaurã baita, ãchi arab̶aurã ome mia pera waubadaurã baita, ẽbẽrarã jidaud̶aped̶a nedobʉibadaurã baita, setaa jarabadaurã baita, chi juez kĩraare setaa jarabadau baita maud̶e chi biawãra bed̶ea jara b̶uu waud̶akaurã baita.

2 Pedro 2:3

Chi nejarra kʉ̃ria panuud̶eeba, machi chi nejarra adaud̶ai baita ara ãchi kʉ̃risiad̶eeba setaa jaradead̶ai. Ãrea basii Dachi Akõreba maarã nebʉra ichiai baita b̶uu, maud̶e kãꞌãabariwãed̶e biawãra maarã kastikai.

Apocalipsis 18:14

Joma mau nedobʉibadaurãba naka jarad̶ai: «Joma mau puurud̶ebenarãba kʉ̃ria panad̶a jãabae wãꞌãesii. Chi nejarra ãrea uru panad̶a maud̶e chi ne bia nuree ãrea uru panad̶a joma wãꞌãesii. Waa makaa adaud̶aabai».

Apocalipsis 18:15

Biawãra mau puurud̶aa ne kaebea nedobʉid̶e wãped̶aad̶a ãrea barau paneesii. Chi maarã wapea panad̶ai Dachi Akõreba mau puuru kastikad̶a kĩra ãchi sid̶a kastikaid̶eeba. Maud̶eeba kaitawẽeba ichia kopanuuba naka biuchaa jẽasid̶au: