Apocalipsis 17:16 - Emberá Chamí

¹⁶ Chi bichiba unud̶aba kachurã 10 panuurãba maud̶e chi ãnimaraba wẽra aud̶uabarii kĩramaa panad̶ai. Maud̶eeba chi mauba uru b̶uu joma juakaa adaud̶ai. Joma ewaraa b̶ud̶ai. Maarãba ichi kiuru kod̶aped̶a maabae chi b̶eeruu baatad̶ai.

Apocalipsis 17:16 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 12:3

Maabae maucha ne makai b̶uu ʉ̃rʉbena bajãad̶e unusii. Mʉʉba dragón mimichia puria nii unusii. Mau dragón boro 7 inibasii maud̶e kachu sid̶a 10 inibasii. Boro jũra borocha jʉ̃ b̶uasii.

Apocalipsis 16:12

Mau maad̶akare june ab̶a angelba ichi sãud̶e uru b̶uad̶a Éufrates do mechiud̶e eabʉisii. Ara makʉd̶e mau do poasii chi ʉmada neebariared̶ebena reyrã chĩod̶e needuud̶e do põasãad̶e kĩaraa wãd̶amera.

Apocalipsis 17:10

Maud̶e chi 7 boro, 7 rey jara b̶uu. Maarã 7 reyrãd̶ebena, jua ab̶a biusid̶au. Chi maarãd̶ebenaba ẽbẽrarã wabid̶a ichi juad̶e ua b̶uu. Maud̶e wabid̶a maarãd̶ebenarã ab̶a awara neewẽa b̶uu, maamina chi mau neeruud̶e ẽbẽrarã rey baarumina ãrea b̶uabai.

Apocalipsis 18:19

Nomaaba ãchi boro ʉ̃rʉ ioro jora kuikuad̶ai maabae jĩwa naka jẽad̶ai: «¡Miichuburi, Miichuburi jãu puuru mechiu b̶uad̶a! Jãu puuru ne bara b̶uasiid̶eeba, joma chi jãba uru b̶ead̶a aria barau duaneesii. Maamina jãu puuru kãꞌãabariwãed̶e joma ãrisii.

Apocalipsis 18:8

Maud̶eeba ewari ab̶aburu kĩra nomaa jẽai, jarrbisiaba kachirua b̶uai, maud̶e biui. Dachi Akõre Mechiu chi joma poyaabariiba mau puuru joma ãriped̶a baabʉʉi».

Apocalipsis 19:18

Aria reyrã kiuru kod̶e wãd̶ai, kokoroarã karrarã kiuru, mechiurã nuree kiuru, mura kiuru maud̶e mura ʉ̃rʉ ataubadau kiuru sid̶a kod̶ai. Joma ẽbẽrarã kiuru kod̶ai: chi chibari baita bari trajabadaurã kiuru, chi chibariswãe nuree kiuru, chi kaebeu nuree kiuru, maud̶e chi aude mechiurã kiuru kod̶ai».