Apocalipsis 14:9 - Emberá Chamí

⁹ Mau ángel wãd̶akare kaad̶e june ab̶a ũub̶ari neesii. Mauba naka jarasii: «Ab̶auba chi mau ãnimaramaa biꞌia berrearuubʉrã maud̶e chi ara ichi kĩra juaba ne kaped̶aad̶amaa biꞌia berrearuubʉrã, maud̶e chi seña daub̶ʉʉrʉd̶e maebʉrã juad̶e ida waubiiruubʉrã,

Apocalipsis 14:9 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 14:11

Mau ẽbẽra ãrea biꞌiwãe b̶uumaa aoko nub̶uu id̶i kiikau, bari ewaricha bod̶iu nub̶uabarii. Ab̶auba chi ãnimara maud̶e chi ara ichi kĩra juaba ne kaped̶aad̶a ãrea kʉ̃riaruubʉrã, kʉrrjĩruswãe b̶uai. Chi mau ãnimara seña juad̶e waubiped̶aad̶a maebʉrã daub̶ʉʉrʉd̶e ãyadaa maud̶e ẽsabud̶e kʉrrjĩruswãe b̶uai».

Apocalipsis 16:2

Ara makʉd̶e ángel ab̶a wãped̶a ichi sãud̶e uru b̶uad̶a iujãad̶e eabʉisii. Mauba chi ãnimara trʉ̃ daub̶ʉʉrʉd̶e maebʉrã juad̶e uru nuree maud̶e joma chi ara ichi kĩra juaba ne kaped̶aad̶a ãrea kʉ̃riabadaurã chaumia kachirua kakuad̶e posid̶au.

Apocalipsis 7:3

«Nau iujãa, mar maud̶e bakururã ãrirã́sturu, ab̶a daiba Dachi Akõre seña chi ichi baita bari trajabadaurã daub̶ʉʉrʉd̶e joma wauduud̶aa».