Apocalipsis 13:17 - Emberá Chamí

¹⁷ Mau seña uru nuréburu nedod̶ai panasid̶au maud̶e poyaa nedobʉid̶ai panuu. Mau seña chi ãnimara mard̶ebena awara need̶a trʉ̃ basii maebʉrã ichi trʉ̃ número basii.

Apocalipsis 13:17 Iomraidhean Croise

Gálatas 6:17

Jesús ʉ̃rʉbena jaradea b̶uu kakua, ẽbẽrarãba mʉ kachirua wausid̶au. Mau mʉ kakuad̶e tõokuaped̶aad̶aba somia uru b̶uu. Mauba mʉ ichid̶e b̶uu unu b̶uu. Maud̶eeba id̶iid̶eeba mʉʉba kʉ̃riawẽma ab̶auba waa nebʉra baraabi b̶uai.

Apocalipsis 13:16

Mau awara chi iorod̶ebena awara need̶aba jomaurãmaa jua biare maebʉrã daub̶ʉʉrʉd̶e seña b̶ubiasii. Chi aude mechiurãmaa, chi kaebeurã, chi nejarra barau nuree, chi nejarr barauwãe nuree, chi chibari baita bari trajabadaurã maud̶e chi chibariswãe nuree mau seña b̶ubiasii.

Apocalipsis 13:18

Mau numeroba kai ʉ̃rʉbena jara b̶uu kuitaad̶ai baita chi kuitaa ãrea nibai b̶uu. Chi kʉ̃risia kuitaa niiba poyaa kuitaai chi kai ʉ̃rʉbena jara b̶uu. Mau número ẽbẽra trʉ̃ basii. Nau chi trʉ̃bʉ: 666.

Apocalipsis 14:11

Mau ẽbẽra ãrea biꞌiwãe b̶uumaa aoko nub̶uu id̶i kiikau, bari ewaricha bod̶iu nub̶uabarii. Ab̶auba chi ãnimara maud̶e chi ara ichi kĩra juaba ne kaped̶aad̶a ãrea kʉ̃riaruubʉrã, kʉrrjĩruswãe b̶uai. Chi mau ãnimara seña juad̶e waubiped̶aad̶a maebʉrã daub̶ʉʉrʉd̶e ãyadaa maud̶e ẽsabud̶e kʉrrjĩruswãe b̶uai».

Apocalipsis 14:9

Mau ángel wãd̶akare kaad̶e june ab̶a ũub̶ari neesii. Mauba naka jarasii: «Ab̶auba chi mau ãnimaramaa biꞌia berrearuubʉrã maud̶e chi ara ichi kĩra juaba ne kaped̶aad̶amaa biꞌia berrearuubʉrã, maud̶e chi seña daub̶ʉʉrʉd̶e maebʉrã juad̶e ida waubiiruubʉrã,

Apocalipsis 15:2

Mau awara mʉʉba mar biirio kĩra dod̶aa aoko nub̶uu unusii. Mau jãkaa joma chi ãnimara poyaaped̶aad̶a ʉkʉ nub̶easii. Maarãba mau ãnimara maud̶e chi ara ichi kĩra juaba ne kaped̶aad̶a kʉ̃riad̶akabasii, maud̶e chi trʉ̃ número b̶ʉbiad̶aabasii. Arpa Dachi Akõreba dead̶a uru panasii.

Apocalipsis 17:5

Ichi daub̶ʉʉrʉd̶e trʉ̃ ab̶a ẽbẽrarãba kauwa ũrid̶akau b̶ʉ inibasii. Naka b̶ʉ inibasii: «Mʉ Babilonia chi puuru mechiubʉ. Mʉ wẽrarã aud̶uabadaurã nawebʉ, maud̶e ne joma Dachi Akõreba nau iujãad̶e kʉ̃riakau nawebʉ».

Apocalipsis 20:4

Maabae mʉʉba rey ãkaurã ãrea unusii. Mau ʉ̃rʉ akʉ b̶eemaa Dachi Akõreba dead̶akasii ẽbẽrarãba wauped̶aad̶a ichiad̶amera. Maud̶e ẽbẽrarã boro tʉʉtaped̶aad̶a jauri unusii. Maka boro tʉʉtasid̶au Jesusba jaradead̶a ijãa panuud̶eeba maud̶e Dachi Akõre bed̶ea jaradea panuud̶eeba. Ãchiba ãnimara kachirua nii maud̶e chi ara ichi kĩra juaba ne kaped̶aad̶a ãrea kʉ̃riad̶aabasii. Ichi seña ãchi daub̶ʉʉrʉd̶e juad̶e bid̶a ida waubid̶aabasii. Ãchi chokae jiradud̶aped̶a Cristo baara karrarã 1.000 años paneesid̶au.

Apocalipsis 22:4

Ichi kĩedarr unud̶ai maud̶e ichi trʉ̃ ãchi daub̶ʉʉrʉd̶e b̶ʉ uru nuread̶ai.

Apocalipsis 3:12

Chi kachirua poyaaped̶aad̶a mʉ Dachi Akõre de wãto kĩra b̶ui. Maka mau ded̶ebena wãd̶aabai. Ãchi daub̶ʉʉrʉd̶e mʉ Chacha trʉ̃ b̶ʉi ichid̶irã kuitaabiayua. Maud̶e ãchi daub̶ʉʉrʉd̶e mʉ Chacha puuru trʉ̃ b̶ʉi mau puurud̶ebenarã kuitaabiayua. Mau Jerusalén Wid̶i abadau puuru bajãad̶ebena mʉ Chacha b̶uud̶ebena neei. Maud̶e ãchi daub̶ʉʉrʉd̶e mʉ trʉ̃ wid̶i b̶ʉi mʉʉd̶erã kuitaabiai baita.

Apocalipsis 7:3

«Nau iujãa, mar maud̶e bakururã ãrirã́sturu, ab̶a daiba Dachi Akõre seña chi ichi baita bari trajabadaurã daub̶ʉʉrʉd̶e joma wauduud̶aa».