Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




தரிசன 4:11 - Moundadan Chetty

11 “எந்தட்டு, நங்கள எஜமானனாயிப்பா தெய்வமே! நீ மதிப்பும், பெகுமானும், சக்தியும், பெலம் கிட்டத்தெ யோக்கிதெ உள்ளாவனாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, நீனாப்புது எல்லதனும் உட்டுமாடிதாவாங்; அவெ எல்லதன உட்டுமாடிதும், அவெ ஒக்க உட்டாதுதும், நின்ன இஷ்டப்பிரகார ஆப்புது” ஹளி பாடிரு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




தரிசன 4:11
31 Iomraidhean Croise  

“மனுஷம்மாரே, நிங்க ஏனாகபேக்காயி இந்த்தெ கீவுது? நங்களும், நிங்கள ஹாற மனுஷம்மாராப்புது” ஹளி ஒச்செகாட்டி ஹளிரு; எந்தட்டு “நிங்க ஒந்நங்ஙும் ஆகாத்த, ஈ சடங்ஙாஜாராத புட்டட்டு, ஆகாசதும், பூமிதும், கடலினும், அதனாளெ உள்ளா எல்லதனும் உட்டுமாடிதா ஜீவனுள்ளா தெய்வதபக்க திரீக்கு ஹளிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானாத ஆப்புது நங்க நிங்களகூடெ ஹளுது.


ஆ தெய்வ தென்னெயாப்புது லோகாதும், லோகதாளெ உள்ளா எல்லதனும் உட்டுமாடிதாவங்; ஆ தெய்வ ஆகாசாகும், பூமிகும் தெய்வமாயிற்றெ இப்புதுகொண்டு மனுஷம்மாரா கையாளெ உட்டுமாடிதா அம்பலதாளெ தங்குதில்லெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, எல்லா அறிவும் தெய்வத கையிந்த பந்துதல்லோ? எல்லதும் தெய்வதகொண்டு தென்னெயல்லோ நெடிவுது? அதுமாத்தறல்ல, எல்லதும் தெய்வாபேக்காயிற்றெ உள்ளுது தென்னெயாப்புது; அதுகொண்டு எல்லா பெகுமானும், எந்தெந்தும் தெய்வாக மாத்தற உள்ளுதாயிறட்டெ. ஆமென்.


ஈ லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் உட்டுமாடிதா தெய்வ, தன்ன மனசினாளெ பீத்தித்தா ஈ சொகாரெ ஒக்க இஞ்ஞேதாப்புது ஹளி எல்லாரிகும் அருசத்துள்ளா பாக்கிய நனங்ங கிடுத்து.


அதுமாத்தறல்ல, தெய்வ தன்ன மங்ஙனகூடெ, “எஜமானனே! நீ ஆதிகாலதாளெ பூமித அடிஸ்தான ஹைக்கி உட்டுமாடிதாவனாப்புது; நின்ன கையாளெ ஆகாசத உட்டுமாடிதெ.


எந்நங்ங ஈ, கடெசி காலதாளெ தன்ன மங்ஙனகொண்டும் கூட்டகூடித்து; இதுவரெட்டும் எல்லதங்ஙும் தன்ன மங்ஙன தென்னெ அவகாசியாயிற்றெ மாற்றித்து; தன்ன மங்ஙனகொண்டு காம்பா லோகாதும், கண்ணிக காணாத்த லோகாதும் உட்டுமாடித்து.


தன்ன அப்பனாயிப்பா தெய்வத அதிகாரத கீளேக கெலசகீவா ராஜாக்கம்மாராயிற்றும், பூஜாரிமாராயிற்றும் நங்கள நேமிசிதா ஏசுக்கிறிஸ்திக மாத்தற எந்தெந்தும் பெகுமானும் சக்தியும் உட்டாட்டெ; ஆமென்.


எந்தட்டு அவங், ஆகாசும் அதனாளெ உள்ளுதனும், பூமியும், அதனாளெ உள்ளுதனும், கடலினும், அதனாளெ உள்ளுதனும் உட்டுமாடிதா எந்தெந்துமாயிற்றெ ஜீவிசிண்டிப்பா தெய்வ, ஹளிது ஏன ஹளிங்ங, “இனி தாமச இல்லெ!


அவங், “தெய்வாக அஞ்சி நெடிவா! தெய்வத பெகுமானிசி பாடிவா! ஏனாக ஹளிங்ங, எல்லாரினும் ஞாயவிதிப்பத்துள்ளா சமெஆத்து; அதுகொண்டு, ஆகாசதும், பூமிதும், கடலினும், நீரு ஒறவு எல்லதனும் உட்டுமாடிதா தெய்வத கும்முடிவா” ஹளி ஒச்செகாட்டி ஹளிதாங்.


இதொக்க களிஞட்டு, தொட்ட ஒந்துகூட்ட ஜன சொர்க்கதாளெ, ஆர்த்தண்டிப்பா ஒந்து ஒச்செ கேட்டிங்; ஆக்க, “அல்லேலூயா! ரெட்ச்செயும், பெகுமானும், சக்தியும், ஒக்க நங்கள தெய்வாக ஆப்புது.


ஆக்க ஒச்செகாட்டி, “கொந்தா ஆடுமறியாயிப்பாவாங் சக்தியும், சம்பத்தும், புத்தியும், பெலம், மதிப்பும், பெகுமானும், புகழ்ச்செயும் ஏற்றெத்தத்தெ யோக்கிதெ உள்ளாவனாப்புது” ஹளி, பாடிண்டித்துரு.


அம்மங்ங, “முத்திரெத ஒக்க ஹொடிசி, சுருளுபுஸ்தகத தொறெவத்தெ யோக்கிதெ உள்ளாவாங் ஏற?” ஹளி, ஒச்செகாட்டி ஹளா ஒந்து சக்தி உள்ளா தூதனும் நா கண்டிங்.


ஆ, நாக்கு ஜீவிகளும், மூப்பம்மாரும், இதுவரெட்ட பாடாத்த ஒந்து ஹொசா பாட்டின பாடிண்டித்துரு; அதனாளெ, “சுருளுபுஸ்தக பொடுசத்தெகும், அதன முத்திரெ ஹொடிசி தொறெவத்தெகும் கழிவுள்ளாவாங் நீ தென்னெயாப்புது; ஏனாக ஹளிங்ங, நின்ன கொந்துரு; எந்நங்ங, நீ நின்ன சோரெகொண்டு எல்லா பாஷெக்காறப்படெந்தும், எல்லா கோத்தறக்காறப்படெந்தும், எல்லா ராஜெக்காறப்படெந்தும் தெய்வாகபேக்காயி ஜனங்ஙளா பெலெகொட்டு பொடிசித்தெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan