Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ரோமாக்காரு 8:30 - Moundadan Chetty

30 அந்த்தெ ஏறனொக்க தெய்வ தீருமானிசி பீத்தித்தோ, ஆக்கள ஊதுபரிசி, சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயி மாற்றி, தன்ன மங்ஙங்ஙுள்ளா பெகுமானதாளெ பங்கும் கொட்டுத்து.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ரோமாக்காரு 8:30
42 Iomraidhean Croise  

நங்க ஒந்தாயி இப்பா ஹாற தென்னெ, ஆக்களும் ஒந்தாயிற்றெ இப்பத்தெ நீ நனங்ங தந்தா பெகுமானத நா ஆக்காக கொட்டிங்.


அப்பா! ஈ லோக உட்டாப்புதன முச்செ நீ நன்னமேலெ சினேகபீத்து, நன்ன பெகுமானிசித்தெ. நீ நன்னகையி ஏல்சிதந்தா ஆள்க்காரும் ஆ பெகுமானத காம்பத்தெ பேக்காயிற்றெ, நா இப்பா சலாளெ ஆக்களும் நன்னகூடெ இருக்கு ஹளி நா ஆக்கிருசுதாப்புது.


நன்ன வாக்கு கேட்டு, நன்ன ஹளாய்ச்சாவன நம்பாக்காக நித்திய ஜீவித கிட்டுகு; ஆக்க கீதா தெற்று குற்றாக ஞாயவிதி இல்லெ; அந்த்தலாக்க நேரத்தே சாவிந்த நித்தியஜீவிதாக கடது பந்துட்டுரு ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ நா நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது.


ஆ ஒள்ளெவர்த்தமானத நிங்க கேட்டு அனிசரிசிதுகொண்டு, ஆ கூட்டதாளெ நிங்களும் சேர்ந்நுரு.


எல்லா மனுஷரிகும், தெய்வ கொட்டா ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத, இஸ்ரேல்காரு எதிர்த்தங்ஙும், ஆக்கள கார்ணம்மாரா தெய்வ தனங்ஙபேக்காயிற்றெ தெரெஞ்ஞெத்திப்புதுகொண்டு இஸ்ரேல்காரும் தெய்வாக இஷ்டப்பட்டாக்க தென்னெயாப்புது; அந்த்தெ இப்பங்ங, தெய்வ தனங்ஙபேக்காயி ஊதுபரிசிதா ஒப்புறினும் தள்ளிபுட.


அந்த்தெ இப்பங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ சேர்ந்நு ஹொசா ஜீவித ஜீவிசிண்டிப்பா நின்ன, இனி ஆ தெய்வ நேம, நீ குற்றக்காறனாப்புது ஹளி, ஹளத்தெபற்ற.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, தெய்வத மக்களாயிப்பா நங்காக ஆ பெகுமான உள்ளா ஜீவித கிட்டதாப்பங்ங, நங்காகும் நாசத ஹிடிந்த விடுதலெ கிட்டுகு ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெயோடெ எல்லா சிருஷ்டியும் காத்தண்டு ஹடதெ.


அதுமாத்தறல்ல, தெய்வ ஒப்பனமேலெ சினேகபீத்து, அவங் எந்த்தெ இருக்கு ஹளிட்டு அவன ஊதுத்தோ, அந்த்தலாக்க எல்லாரிகும் ஒள்ளேதங்ங பேக்காயி மாத்தற பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு எல்லா காரெயாளெயும் சகாசீதெ ஹளிட்டுள்ளுது நங்காக கொத்துட்டல்லோ?


கொரிந்தி பட்டணதாளெ உள்ளா சபெக்காறிக எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு நிங்கள ஜீவிதாத பரிசுத்தமாடத்தெ பேக்காயி தெய்வ நிங்கள ஊதுஹடதெ; ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ ஜீவுசா ஜனங்ஙளாளெ ஏறொக்க எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெ நங்கள ஜீவித நெடத்துக்கு ஹளி ஊதீரெயோ, ஆக்கள ஜீவிதாத அவங் பரிசுத்த மாடீனெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, நங்கள தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயிற்றெ இப்பத்தெபேக்காயி நிங்காக வாக்கு தந்தா தெய்வ சத்தியநேரு உள்ளாவனாப்புது; அவங் தீர்ச்செயாயிற்றும் அந்த்தெ கீவாங்.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, நங்க கூட்டகூடா தெய்வத பற்றிட்டுள்ளா ஆ புத்தி இதுவரெ மர்மமாயிற்றெ இத்து; எந்த்தெ ஹளிங்ங, லோகாளெ உள்ளா எல்லதனும் உட்டுமாடுதன முச்சே தெய்வ அந்த்தெ தீருமானிசித்து; ஆ புத்தித ஒளெயெ ஆப்புது நங்காக கிட்டத்துள்ளா மதிப்புள்ளா ஜீவிதும் அடங்ஙி இப்புது.


எந்நங்ங, நிங்களாளெ செலாக்க இந்த்தெ ஒக்க தென்னெ ஜீவிசிண்டித்துது? எந்நங்ங ஈக நிங்கள, தெய்வ அந்த்தல துர்சொபாவந்த கச்சி, சுத்தி உள்ளாக்களாயி மாற்றித்தல்லோ! எந்த்தெ ஹளிங்ங, நிங்க கீதா துர்புத்திகுள்ளா சிட்ச்செத ஒக்க, ஏசுக்கிறிஸ்து ஏற்றெத்திதாங்; அதுகொண்டாப்புது, நிங்காக நீதிமான்மாராயிற்றெ ஆதுது; அதுகொண்டாப்புது பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின சகாயதாளெ தெய்வதகூடெ நிங்காக ஒந்து ஹொசா பெந்தம் உட்டாதுது.


ஈக நங்காக பொப்பா கஷ்டங்ஙளொக்க சிண்ட, சிண்ட கஷ்ட தென்னெ ஒள்ளு; அதொக்க கொறச்சு கால மாத்தறே உட்டாக்கொள்ளு; எந்நங்ங, ஆ கஷ்டங்கொண்டு, ஒந்நங்ஙும் ஈடல்லாத்த பெகுமான நங்காக கிட்டுகு; ஆ பெகுமான எந்தெந்தும் நெலச்சு நில்லுகு.


யூதம்மாரு அல்லாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறிக ஏசுக்கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அருசத்தெபேக்காயி, தெய்வ நனங்ங தயவுகாட்டி, நன்ன தெரெஞ்ஞெத்தித்து; ஈ காரேகபேக்காயி நா ஹுட்டுதன முச்செ தென்னெ தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்தி ஹடதெ; அதங்ங பேக்காயாப்புது தெய்வ தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி நனங்ங மனசிலுமாடி தந்துது; ஆ சமெயாளெ, நா ஏன கீயிக்கு, எந்த்தெ கீயிக்கு ஹளி ஒந்து மனுஷனகூடெயும் அபிப்பிராய கேளத்தெ ஹோயிபில்லெ.


ஏசு கிறிஸ்தின தயவினாளெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி நிங்கள ஊதா தெய்வத, நிங்க ஈசு பெட்டெந்நு மறதட்டு, இதாப்புது ஒள்ளெவர்த்தமான ஹளிண்டு பேறெ ஒந்நன ஹிந்தோடெ ஹோயுட்டுறல்லோ! அது நனங்ஙே நம்பத்தெ பற்றிபில்லெ.


நிங்கள ஊதா தெய்வ, சத்தியத அனிசருத்தெ பாடில்லெ ஹளி ஹளித்தோ? தெய்வ ஒரிக்கிலும் அந்த்தெ ஹள.


அந்த்தெ கிறிஸ்தினகொண்டாப்புது நங்காக தெய்வத மக்க ஹளிட்டுள்ளா அவகாச கிட்டிது; இது தன்ன அறிவுகொண்டு பண்டே தீருமானிசித்தா காரெ தென்னெயாப்புது; ஆ தெய்வ தென்னெயாப்புது இது எல்லதனும் நெடத்தி பொப்பாவாங்.


அந்த்தெ ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு பண்டே நங்கள தனங்ங சொந்த மக்களாயி தெரெஞ்ஞெத்திது தெய்வத மனசிக ஒள்ளெ சந்தோஷ ஆயித்து.


அந்த்தெ தெய்வ நங்கள கிறிஸ்து ஏசினகூடெ ஜீவோடெ ஏள்சி, எல்லதனும் பரிப்பத்தெ பேக்காயி, தெய்வதகூடெ சொர்க்காளெ ஒந்தாயி இப்பத்தெ மாடித்து.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஒந்தே பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினகொண்டு, தெய்வ நங்கள எல்லாரினும் ஒந்தே சரீரமாயிற்றெமாடீதெ, நங்க எல்லாரும் ஆ ஒந்தே நம்பிக்கெயாளெ ஜீவிசீனு.


அதுகொண்டு கிறிஸ்து மதிப்புள்ளாவானாயி தன்ன ராஜெயாளெ பரிப்பதாப்பங்ங, இந்து ஒப்புறிகும் காணாத்த நிங்கள ஹொசா ஜீவிதாத மதிப்பு அந்து காம்பத்தெ பற்றுகு.


இந்த்தெ ஒந்து வாக்கு உட்டு: இது நம்பத்துள்ளா வாக்கு தென்னெயாப்புது; அது ஏன ஹளிங்ங, நங்க ஏசினகூடெ சத்தங்ங, தன்னோடு ஜீவுசக்கெ.


கிறிஸ்து அந்த்தெ கீதுதுகொண்டு, தெய்வாகும் ஜனங்ஙளிகும் எடேக ஒந்து ஹொசா ஒடம்படி உட்டாத்து; ஆ ஒடம்படிக பேக்காயி அவங் ஒந்து மத்தியஸ்தனாயிற்றெ ஆதாங்; அதுகொண்டு, தெய்வ ஊதிப்பா எல்லாரிகும், தெய்வ தரக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளித்தா நித்தியமாயிற்றுள்ளா அனுக்கிரகங்ஙளு கிட்டத்தெ எடெயாக்கு; அந்த்தெ கிறிஸ்து சத்துதுகொண்டாப்புது ஆதியத்த ஒடம்படிகொண்டு, ஜனங்ஙளு கீதா தெற்று குற்றாக உள்ளா சிட்ச்செந்த ஆக்காக விடுதலெ கிட்டிப்புது.


எந்நங்ங இருட்டினாளெ ஜீவிசிண்டித்தா நிங்கள, தன்ன பொளிச்சாளெ ஜீவுசத்தெ பேக்காயும், தனங்ங பரிசுத்தமாயிற்றுள்ளா சொந்த ஜாதிக்காறாயிற்றெ இப்பபத்தெகும், தன்ன ஒள்ளெ சொபாவத பற்றி ஜனங்ஙளிக ஹளிகொடா பூஜாரிமாராயிற்றெ இப்பத்தெகும், ராஜாக்கம்மாராயிற்றும் இப்பத்தெகும் பேக்காயி ஆப்புது தெய்வ தெரெஞ்ஞெத்திப்புது.


பகராக பகர துஷ்டத்தர கீயாதிரிவா; பகராக பகர பேடாத்த வாக்கு கூட்டகூடாதிரிவா; அதன பகராக ஆக்கள அனிகிரிசியுடிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ நிங்கள அனிகிருசத்தெ பேக்காயி ஊதிப்பா ஹேதினாளெ நிங்க மற்றுள்ளாக்கள அனிகிரிசிவா.


நிங்கள ஜீவிதாக ஆவிசெ உள்ளுதொக்க தன்ன தயவினாளெ தப்பா தெய்வ, ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு எந்தெந்துமாயிற்றெ மதிப்புள்ளாக்களாயி ஜீவுசத்துள்ளா ஜீவிதாக பேக்காயி நிங்கள ஊதிப்புதுகொண்டு, கொறச்சு கால நிங்க புத்திமுட்டு சகிச்சு களிவதாப்பங்ங, நிங்கள பெலப்படிசி தெய்வ நம்பிக்கெயாளெ ஒறப்பிசி, நிங்கள கொறவொக்க நீக்கி, நிங்கள ஜீவிதாத ஒயித்துமாடி நெலெ நிருத்துகு.


கூட்டுக்காறே! அதுகொண்டு தெய்வ நிங்கள ஏனாகபேக்காயி ஊதிப்புது ஹளியும், ஏனாகபேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்திப்புது ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பும் உள்ளாக்களாயித்தங்ங நிங்க பட்டெ தெற்றி ஹோகரு.


ஈக்க எல்லாரும் ஒந்தாயிகூடி, செம்மறி ஆடுமறிதகூடெ யுத்தகீவுரு; எந்நங்ங, ஆடுமறி ஆக்கள ஜெயிச்சுடுகு; தெய்வ, ஊது தெரெஞ்ஞெத்திதா ஆள்க்காரும், சத்தியநேரு உள்ளா ஆள்க்காரும் அந்த்தெ எல்லாரும் ஜெயிப்புரு; ஏனாக ஹளிங்ங, செம்மறி ஆடுமறியாயிப்பாவாங் எஜமானம்மாரிக ஒக்க எஜமானும், ராஜாக்கம்மாரிக ஒக்க ராஜாவுமாயி இப்புதுகொண்டு ஆக்க ஒக்க ஜெயிப்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.


அவங், ஹிந்திகும் நன்னகூடெ, “ஆடுமறியாயிப்பாவன மொதெ சத்தியெக ஊதிப்பா ஆள்க்காறொக்க பாக்கியசாலிகளு ஹளி, எளி” ஹளி ஹளிதாங்; அதுமாத்தறல்ல, “இதொக்க தெய்வத சத்தியமாயிற்றுள்ளா வஜன தென்னெயாப்புது” ஹளி நன்னகூடெ ஹளிதாங்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan