Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ரோமாக்காரு 16:21 - Moundadan Chetty

21 நன்னகூடெ இத்து தெய்வகெலச கீவா திமோத்தியும், நன்ன சமுதாயக்காறாயிப்பா லூகி, யாசோனு, ஸொசிபத்துரு ஈக்க எல்லாரும் நிங்கள கேட்டண்டித்துரு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ரோமாக்காரு 16:21
24 Iomraidhean Croise  

அந்தியோக்கியாளெ உள்ளா சபெயாளெ பொளிச்சப்பாடிமாரும், உபதேசிமாரும் இத்துரு; ஆக்களாளெ பர்னபாசும், கருப்பாங் ஹளா சிமியோனும், சிரேனே பாடக்காறனாயிப்பா லூகியும், தேசத கால்பாக பரிச்சண்டித்தா ஏரோதினகூடெ இத்து, தொடுதாதா மனாயீனும், சவுலும் இத்துரு.


இது அருதா சபெக்காரு, ஆகளே பவுலின கடலுபக்க ஹளாயிச்சுபுட்டுரு; சீலாவும் திமோத்தியும் பெரேயாளெதென்னெ இத்துரு.


எந்நங்ங, இதன நம்பாத்த யூதம்மாரு அசுயபட்டு, சந்தெயாளெ உள்ளா கொறே போக்கரிகளா கூட்டிண்டு, பட்டணதாளெ பயங்கர கச்சறெ உட்டுமாடிரு; ஆக்க ஆள்க்காறா கூட்டி, பவுலினும், சீலாவினும் ஹிடுத்து கொண்டுபருக்கு ஹளிட்டு, பவுலும் சீலாவும் தங்கித்தா ஆசான் ஹளாவன மெனெத ஹுயிது பொளிப்பத்தெகூடிரு.


சீலாவும், திமோத்தியும் மக்கதோனியந்த பந்துகளிஞட்டு பவுலு, ஏசு தென்னெயாப்புது கிறிஸ்து ஹளி யூதம்மாராகூடெ ஹளத்தெபேக்காயி, தன்ன பூரண சமெயும் மாற்றிபீத்து பிரசங்ங கீதுபந்நா.


அதுகொண்டு பவுலு, தனங்ங சகாயகீதா ஆள்க்காறாளெ திமோத்தி, எரஸ்து ஹளா இப்புறின மக்கதோனியாக ஹளாயிச்சட்டு, கொறச்சு ஜினங்கூடி ஆசியாளெ தென்னெ தங்கித்தாங்.


அம்மங்ங பெரேயந்த சோபத்தரும், தெசலோனிக்கெந்த அரிஸ்தர்க்கும், செக்கந்தும், தெர்பெந்த காயுவும், திமோத்தியும், ஆசியந்த தீகிக்கும், துரோபீமும் கூடி, ஆசியாவரெட்ட பவுலின சங்கத்தெ பந்துரு.


நன்ன சமுதாயக்காறனாயிப்பா ஏரோதியன கேட்டுத்து ஹளிவா; நர்க்கிசின குடும்பதாளெ ஏசின நம்பி பந்தா எல்லாரினும் கேட்டுத்து ஹளி ஹளிவா.


அதுமாத்தறல்ல நன்னகாட்டிலும் முந்தெ ஏசின நம்பி பந்தா நன்ன சமுதாயக்காறாளெ உள்ளா அந்திரோனிக்கு, யூனியா ஹளா இப்புறினும் நா கேட்டுத்து ஹளிவா. அப்போஸ்தலம்மாராளெ பீத்து ஈக்க ஹெசறு கேட்டாக்களாப்புது; ஏசுக்கிறிஸ்திகபேக்காயி ஒள்ளெவர்த்தமான அறிசிதா ஹேதினாளெ நன்னகூடெ ஜெயிலாளெ இத்தாக்களும் ஆப்புது.


அது ஏன ஹளிங்ங, நா இஸ்ரேல் ஜாதிக்காறனாயி ஹுட்டிப்புதுகொண்டு, நன்ன சமுதாயக்காறாயிப்பா ஆக்களும் ஏசின நம்பி ஏசினகூடெ சேரத்தெ பேக்காயி, நானே கிறிஸ்தினபுட்டு பிரிஞ்ஞு சாப ஹிடுத்தாவனாயி ஆப்பத்தெ வேண்டிபந்தங்ஙும் சாரில்லெ ஹளி பிஜாருசுதாப்புது.


கொரிந்து பட்டணதாளெ இப்பா சபெக்காறிக பவுலு ஹளா நானும் திமோத்தியும்கூடி எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங: நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெயும், நங்கள எல்லாரினும் எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெயும், நிங்க ஒள்ளெ ஒந்து பெந்த உள்ளாக்களாயி சமாதானமாயிற்றெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி வாழ்த்தீனு; தெய்வும் நிங்களமேலெ கருணெ காட்டட்டெ ஹளி பிரார்த்தனெ கீதீனு; ஈ கத்து நிங்க பாசி களிஞட்டு, அகாயா நாடினாளெ இப்பா சபெக்காறிகும் பாசத்தெ கொடிவா; அதுமாத்தற அல்ல, ஏசுக்கிறிஸ்தின அப்போஸ்தலனாயிற்றெ கெலச கீவத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்ன தெரெஞ்ஞெத்திப்புது கொண்டாப்புது ஈ, கத்து நிங்காக எளிவுது; நன்ன கூட்டுக்காறனாயிப்பா திமோத்தியும் நன்னகூடெ கூடி ஏசுக்கிறிஸ்திகபேக்காயி கெலசகீதீனெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, அந்த்தெ ஜீவுசத்தெ ஆப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து நங்காக ஹளிதந்திப்புது; அதுமாத்தற அல்ல, கீவத்தெ இஷ்டில்லாத்த ஒந்து காரெத ஏசு கீயக்கெ ஹளி ஹளுதில்லெ; அந்த்தெ தென்னெயாப்புது நானும், சில்வானு, திமோத்தியும்கூடி, தெய்வகாரெபற்றி நிங்களகூடெ ஹளிப்புது.


பிலிப்பி பட்டணதாளெ, கிறிஸ்து ஏசின நம்பா பரிசுத்தம்மாராயிப்பா நிங்காகும், நிங்கள சபெ மூப்பம்மாரிகும், நிங்களகாரெ ஒக்க நோடி நெடத்தா ஆள்க்காறிகும், ஏசுக்கிறிஸ்தின சேவெக்காறாயிப்பா பவுலும் திமோத்தியும்கூடி எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதப்படெந்தும், நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினப்படெந்தும் நிங்காக கருணெயும், சமாதானும் கிட்டட்டெ.


கிறிஸ்தினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து பரிசுத்தம்மாராயி ஜீவுசா கொலோசி பட்டணதாளெ இப்பா தெய்வஜனங்ஙளே! தெய்வத இஷ்டப்பிரகார ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு அப்போஸ்தலனாயிப்பா பவுலு ஹளா நானும், நன்ன தம்மன ஹாற இப்பா திமோத்தியும்கூடி நிங்காக கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங, நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதப்படெந்த நிங்காக சமாதானும், கருணெயும் கிட்டட்டெ.


தெசலோனிக்கெ பட்டணதாளெ இப்பா சபெக்காறே! நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகொண்டு, நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்பி ஜீவிசிண்டிப்பாக்களே! பவுலு ஹளா நா நன்ன கூட்டுக்காறாயிப்பா சீலாவினும், திமோத்திதும்கூட்டி, நிங்காக கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங; நிங்காக தெய்வத சமாதானும், கருணெயும் கிட்டட்டெ.


நங்கள கூட்டுக்காறனும், கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமான அருசாவனுமாயிப்பா திமோத்தித நிங்களப்படெ ஹளாய்ச்சட்டு, நிங்க படா கஷ்டதாளெ மனசு தளராதிப்பத்தெ பேக்காயி, நிங்கள நம்பிக்கெயாளெ தைரெபடுசுக்கு ஹளிட்டு அவன ஹளாயிப்பத்தெ தீருமானிசிதும்.


எந்நங்ங ஈக திமோத்தி இல்லிக திரிச்சும் பந்தட்டு, நிங்க ஏசினமேலெ ஒறெச்ச நம்பிக்கெ உள்ளாக்களாயி இத்தீரெ ஹளியும், தம்மெலெ தம்மெலெ ஒள்ளெ சினேக உள்ளாக்களாயி இத்தீரெ ஹளியும் ஒக்க நங்களகூடெ ஹளிதாங்; நங்க நிங்கள காம்பத்தெ கொதிச்சண்டிப்பா ஹாற தென்னெ, நிங்களும் நங்கள காம்பத்தெ கொதிச்சண்டித்தீரெ ஹளி ஒக்க கூட்டகூடிதாங்.


தெசலோனிக்கெ பட்டணதாளெ இப்பா சபெக்காறே! நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகொண்டு, நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்பி ஹொசா ஜீவித ஜீவிசிண்டிப்பாக்களே! பவுலு ஹளா நா நன்ன கூட்டுக்காறாயிப்பா சீலாவினும், திமோத்திதும்கூட்டி, நிங்காக கத்து எளிவுது ஏன ஹளிங்ங;


எந்நங்ங நீ தெய்வாகபேக்காயி ஜீவுசாவனாயி இப்புதுகொண்டு, இதனொக்க புட்டுமாறி நிந்தாக; மறிச்சு தெய்வ ஹளிதா ஹாற தென்னெ கீயி; தெய்வத இஷ்ட பிரகார ஜீவுசு; தெய்வ நம்பிக்கெ உள்ளாவனாயிரு; எல்லா காரெயாளெயும், பொருமெ உள்ளாவனாயிரு; மற்றுள்ளாக்களகூடெ சினேகத்தோடெயும், சாந்த சொபாவத்தோடெயும் பரிமாரு; ஈ காரெ ஒக்க வளரெ ஜாகர்தெயாயிற்றெ கீயி.


மங்ஙா திமோத்தி! தெய்வ நின்னகையி ஏல்சிதா காரெ ஒக்க, நீ ஒயித்தாயி கீதண்டிரு; செல ஆள்க்காரு, தெய்வத பெகுமானுசத்தெ உபகாரபடாத்த புத்திகெட்ட உபதேசத, இதாப்புது புத்தி ஹளி தெற்றாயி படிசீரெ; ஈ உபதேசத நீ கேளாதெ.


நங்கள கூட்டுக்காறனாயிப்பா திமோத்தித ஜெயிலிந்த விடுதலெ கீதுட்டுரு; அவங் இல்லி பிரிக பந்நங்ங, அவனகூடெ நானும் நிங்களப்படெ பரக்கெ ஹளிண்டிப்புதாப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan