Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




மாற்கு 8:38 - Moundadan Chetty

38 கெண்டன புட்டு பேறெ ஒப்பனகூடெ சூளெத்தர கீவாக்கள ஹாற, தெற்று குற்ற கீது ஜீவுசா ஈ ஜனங்ஙளாளெ ஏரிங்ஙி, ஒப்பாங் நன்னபற்றியும், நன்ன வஜனத பற்றியும் மற்றுள்ளாக்கள முந்தாக கூட்டகூடத்தெ நாணப்பட்டங்ங, மனுஷனாயி பந்தா நா சொர்க்காளெ இப்பா நன்ன அப்பன பெகுமானத்தோடெயும், பரிசுத்த தூதம்மாராகூடெயும் ஈ லோகாக திரிச்சு பொப்பங்ங, அவனபற்றி நன்ன அப்பனகூடெ கூட்டகூடத்தெ நாணப்படுவிங்” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




மாற்கு 8:38
44 Iomraidhean Croise  

எந்நங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஈ காலதாளெ ஜீவுசா ஜன கெண்டன புட்டு பேறெ ஒப்பனகூடெ சூளெத்தர கீவாக்கள ஹாற, தெய்வத அனிசரிசாத்த ஜனஆப்புது; ஆக்க நன்னகூடெ ஆகாசந்த ஒந்து அடெயாள காட்டி தா ஹளி கேட்டீரெ, எந்நங்ங யோனா ஹளா பொளிச்சப்பாடிக சம்போசிதா ஹாற தென்னெ சம்போசுகு ஹளிட்டுள்ளா அடெயாள அல்லாதெ, பேறெ ஒந்து அடெயாளும் நனங்ங காட்டிதப்பத்தெ பற்ற.


மனுஷனாயி பந்தா நா நன்ன தூதம்மாரா ஹளாயிப்பிங், ஆக்க பந்தட்டு நன்ன பரணாக தடசமாயிற்றெ தெற்று குற்ற கீவா ஆள்க்காறினும், மற்றுள்ளாக்கள தெற்று கீவத்தெமாடா ஆள்க்காறினும் ஒக்க கூட்டிசேர்சிட்டு,


மனுஷனாயி பந்தா நா நன்ன அப்பன பெகுமானதாளெ, நன்ன தூதம்மாராகூடெ பொப்பிங்; அம்மங்ங ஒப்பொப்பங்ஙும் அவாவன பிறவர்த்தி அனிசரிசிட்டுள்ளா பல கொடுவிங்.


நா சத்தியமாயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது, மனுஷனாயி பந்தா நா நன்ன ராஜெயாளெ திரிச்சு பொப்புது காணாதெ, ஈ நிந்திப்பாக்களாளெ செலாக்க சாயரு” ஹளி ஹளிதாங்.


ஈ காலதாளெ ஜீவுசா ஜன கெண்டன புட்டு பேறெ ஒப்பனகூடெ சூளெத்தர கீவாக்கள ஹாற, தெய்வத அனிசரிசாத்த ஜனஆப்புது; ஆக்க நன்னகூடெ ஆகாசந்த ஒந்து அடெயாள காட்டி தா ஹளி கேட்டீரெ; எந்நங்ங யோனா ஹளா பொளிச்சப்பாடிக சம்போசிதா ஹாற தென்னெ நனங்ஙும் சம்போசுகு ஹளிட்டுள்ளா அடெயாள அல்லாதெ, பேறெ ஒந்து அடெயாளும் நனங்ங காட்டிதப்பத்தெ பற்ற” ஹளி ஹளிட்டு ஆக்களபுட்டு ஹோதாங்.


அம்மங்ங மனுஷனாயி பந்தா நா, ஆகாசதமேலெ பொப்புதங்ஙுள்ளா அடெயாளத காணக்கெ; மனுஷனாயி பந்தா நா தொட்ட சக்தியோடெயும், பெகுமானத்தோடெயும், மோடதமேலெ பொப்புது, பூமியாளெ உள்ளா எல்லா ஜாதிக்காரும் கண்டு ஹாடிஅளுரு.


“மனுஷனாயி பந்தா நா பெகுமானத்தோடெ, நன்ன தூதம்மாராகூடெ பொப்பதாப்பங்ங, மதிப்புள்ளா சிம்மாசனதமேலெ குளுதண்டு பொப்பாங்.


அம்மங்ங ஏசு, “ஹூம் நீ ஹளிதா ஹாற அது நா தென்னெயாப்புது; அதுமாத்தறல்ல, மனுஷனாயி பந்தா நா சர்வசக்தி உள்ளா தெய்வத பலபக்க குளுதிப்புதும், மோடதமேலெ பொப்புதனும் இந்துமொதுலு நிங்க காம்புரு ஹளி, நா நிங்கள எல்லாரினகூடெயும் ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


அதங்ங ஏசு அவனகூடெ, “குருக்கங்ங மடெயும், ஹக்கிலிக கூடும் ஹடதெ; எந்நங்ங மனுஷனாயி பந்தா நனங்ங, நன்ன தெலெபீத்து கெடெவத்தெகூடி சல இல்லெ” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங, மனுஷனாயி பந்தா நா, பயங்கர சக்தியோடெயும், பெகுமானத்தோடுகூடி, மோடகூடி பொப்புது எல்லாரும் காம்புரு.


அதங்ங ஏசு, “அது நா தென்னெயாப்புது; அதுமாத்தறல்ல மனுஷனாயி பந்தா நா சர்வசக்தி உள்ளா தெய்வத பலபக்க குளுதிப்புதும், மோடதமேலெ பொப்புதும் நிங்க காம்புரு” ஹளி ஹளிதாங்.


அவங் தன்ன ஜீவிதாக சமமாயிற்றெ ஏதன கொடத்தெபற்றுகு?


அம்மங்ங ஆ எஜமானு, ‘நா கொட்டுதன பீத்து ஒயித்தாயி சம்பாரிசிதாவங்ங இனியும் கொடுவிங்; ஒந்தும் சம்பாருசாத்தாவன கையாளெ உள்ளுதனும் பொடுசுவிங்’ ஹளி ஹளிதாங்.


அதுமாத்தற அல்ல! நன்னபற்றியும், நன்ன வஜனத பற்றியும் மற்றுள்ளாக்கள முந்தாக கூட்டகூடத்தெ ஏரிங்ஙி ஒப்பாங் நாணப்பட்டங்ங, மனுஷனாயி பந்தா நா, சொர்க்காளெ இப்பா நன்ன அப்பன பெகுமானத்தோடெயும், பரிசுத்த தூதம்மாராகூடெயும் ஈ லோகாக திரிச்சு பொப்பங்ங அவனபற்றி நன்ன அப்பனகூடெ கூட்டகூடத்தெ நாணப்படுவிங்;


ஆ வாக்காயி இப்பாவாங் மனுஷனாயி நங்களப்படெ பந்நா; அவங் கருணெயும், சத்தியம் உள்ளாவனாயி நங்களகூடெ இத்தாங்; நங்க அவன பெகுமானத கண்டும்; தன்ன அப்பன ஒந்தே மங்ங ஹளிட்டுள்ளா அடிஸ்தானதாளெ ஆப்புது அவங்ங ஆ பெகுமான கிட்டிப்புது.


ஹிந்திகும் ஏசு அவனகூடெ, “இந்து மொதலு ஆகாச தொறதிப்புதும், தெய்வதூதம்மாரு மனுஷனாயி பந்தா நன்னப்படெ எறங்ஙி பொப்புதும் இல்லிந்த மேலேக ஹத்தி ஹோப்புதும் நிங்க காம்புரு ஹளி ஒறப்பாயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுதாப்புது” ஹளி ஹளிதாங்.


அம்மங்ங ஜனங்ஙளு ஏசினகூடெ, “கிறிஸ்து எந்தெந்துமாயிற்றெ இப்பாங் ஹளி நங்கள நேமதாளெ எளிதி ஹடதெயல்லோ? அந்த்தெ இப்பங்ங, மனுஷனாயி பந்தா நின்ன போசுக்கு ஹளி ஹளுது ஏனாக? மனுஷனாயி பந்தா நீ ஏற?” ஹளி கேட்டுரு.


அதுமாத்தறல்ல, தன்ன மங்ங, மனுஷனாயி ஹுட்டிப்புதுகொண்டு, ஞாயவிதிப்பத்துள்ளா எல்லா அதிகாரதும் அப்பாங் அவங்ங கொட்டுதீனெ.


அதங்ங ஆக்க, “நங்க நூரு பட்டாளக்காறிக தலவனாயி இப்பா கொர்நேலி ஹளாவன ஊரிந்த பந்தாக்களாப்புது; கொர்நேலி தெய்வாக அஞ்சி நெடிவாவனும், சத்திய உள்ளாவனும், யூத ஜனத எடேக ஒள்ளெ ஹெசறு உள்ளா மனுஷனும் ஆப்புது; நீ கூட்டகூடா சத்தியதபற்றி கேளத்தெபேக்காயும், நின்ன கூட்டிண்டுபொப்பத்தெ பேக்காயும், ஒந்து தெய்வதூதங் கொர்நேலிதகூடெ ஹளிதீனெ; அதங்ங பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நங்க பந்திப்புது” ஹளி ஹளிரு.


ஏசிகபேக்காயி ஆக்க, நாணங்கெடத்தெ அர்கதெ உள்ளாக்களாப்புது ஹளி பிஜாரிசி, சங்கந்த ஹொறெயெ கடது ஹோதுரு.


கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அருசத்தெ நனங்ங நாணக்கேடு ஒந்தும் இல்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங யூதம்மாராதங்ஙும் செரி, அன்னிய ஜாதிக்காறாதாங்ஙும் செரி, அதனாளெ ஏறொக்க ஒள்ளெவர்த்தமானத நம்பி ஏற்றெத்தீரெயோ ஆக்கள ஜீவிதாத காப்பத்துள்ளா சக்தி ஆ ஒள்ளெவர்த்தமானதாளெ ஹடதெ.


எந்நங்ங நனங்ங பெருமெ ஹளத்துள்ளுது, நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து குரிசாமேலெ சத்துதனபற்றி மாத்தறே ஒள்ளு. எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு லோகப்பிரகார உள்ளா நன்ன ஆசெத ஒக்க குரிசாமேலெ தறெச்சு களிஞுத்து; இனி லோகப்பிரகார உள்ளா ஆசெக நன்னமேலெ அதிகாரஇல்லெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, நங்கள எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து திரிச்சு பொப்பா ஜினாளெ சந்தோஷம், பெருமேகுள்ளா கிரீடமும் நிங்களகொண்டு கிட்டுகு ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெ நங்காக உட்டு.


அந்த்தெ நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து தன்ன பரிசுத்தம்மாரு எல்லாரினும் கூடெ பொப்பதாப்பங்ங, நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வத காழ்ச்செயாளெ நிங்க தெற்று குற்ற இல்லாத்த பரிசுத்தம்மாராயி நில்லத்தெக எஜமானு நிங்கள மனசிக பெல தரட்டெ.


அதுகொண்டப்புது நா ஈ பாடொக்க அனுபோசுது, எந்நங்ஙும் அதனபற்றி நனங்ங நாண ஒந்தும் இல்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங, நா ஏறன நம்பி ஜீவிசீனெ ஹளிட்டுள்ளுது நனங்ங கொத்துட்டு; ஏசுக்கிறிஸ்து திரிஞ்ஞு பொப்பாவரெட்ட தெய்வ நன்னகையி ஏல்சிதன ஒக்க ஒயித்தாயி காப்பத்தெ தெய்வாக கழிவுட்டு ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பாத நம்பிக்கெ நனங்ங உட்டு.


ஒனேசிப்போரினும், அவன குடும்பக்காரு எல்லாரினும் தெய்வ கருணெ கிட்டட்டெ; அவங் பல தவணெ நன்ன ஆசுவாச படிசிதாவனாப்புது; நா ஜெயிலாளெ இப்புது ஹளி அருதட்டும் அவங் நாணப்பட்டுபில்லெ.


அதுகொண்டு, நீ ஏசுக்கிறிஸ்தினபற்றி கூட்டகூடத்தெயோ, தெய்வாகபேக்காயி சாட்ச்சியாயிற்றெ ஜெயிலாளெ இப்பா நன்ன பற்றியோ நீ நாணப்படத்துள்ளா ஆவிசெ இல்லெ; மறிச்சு, ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெபேக்காயி தெய்வ தந்தா சக்திகொண்டு நீனும் நன்னகூடெ கஷ்ட சகிச்சாக.


எந்நங்ங ஆக்க, அதனகாட்டிலும் விஷேஷப்பட்ட ரஜெக ஆப்புது காத்தண்டிப்புது; அதாயது சொர்க்கராஜேக பேக்காயிற்றெ ஆப்புது காத்தண்டிப்புது; அதுகொண்டாப்புது ‘நா ஆக்கள தெய்வ’ ஹளி ஹளுதனபற்றி, தெய்வ நாணப்படாத்துது; ஆக்காகபேக்காயி தெய்வ ஒந்து பட்டணத ஒரிக்கி பீத்துஹடதெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வத கையிந்த கிட்டா பலத ஓர்த்து, எகிப்தாளெ உள்ளா சொத்துமொதுலின காட்டிலும், கிறிஸ்திக பேக்காயி அவமான சகிப்புதே தொட்ட சொத்து ஹளி பிஜாரிசிதாங்.


அதுகொண்டு நங்களும் அவங்ங பற்றிதா அவமானதாளெ பங்குகொண்டு, பட்டணத ஹொறெயெ இப்பா அவனப்படெ ஹோப்பும்.


ஈ லோகக்காரெயாளெ ஆசெபீத்து ஜீவுசாவாங், தெய்வாக இஷ்டில்லாத்த சூளெத்தரத ஹாற உள்ளா குற்ற ஆப்புது கீவுது ஹளி நிங்காக கொத்தில்லே? அதுகொண்டு ஈ லோகக்காரெயாளெ ஆசெபீப்பாவாங் தெய்வாக ஹகெகாறனாப்புது.


எல்லா மனுஷரினும் ரெட்ச்செபடுசத்தெபேக்காயி தெய்வ ஹளாயிச்சா ஏசின அங்ஙிகரிசாத்தவனகூடெ நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வ உட்டாக; நன்ன ரெட்ச்சிசத்தெபேக்காயி ஏசு இத்தீனெ ஹளி ஹளாவனகூடெ ஆப்புது தெய்வ இப்புது.


நன்ன மக்கள ஹாற உள்ளாக்களே! ஏசு ஹளிதா ஹாற தென்னெ நிங்க ஜீவிசிதுட்டிங்ஙி, ஏசு ஈ லோகாக திரிச்சு பொப்புதன எல்லாரும் காம்பா சமெயாளெ நிங்காக நாணப்படத்தில்லெ; தன்ன முந்தாக தைரெயாயிற்றெ நில்லக்கெ.


தெய்வத அரிச ஹளா பாத்தறதாளெ ஹுயிது பீத்திப்பா நீருகூட்டாத்த சாராகத ஹாற உள்ளா தெய்வத அரிசத குடுத்தே களிக்கு; அந்த்தெ, பரிசுத்த தூதம்மாரா முந்தாகும், ஆடுமறியாயிப்பாவன முந்தாகும், தெய்வ ஆக்கள கிச்சினாளெயும், கெந்தகதாளெயும் ஹைக்கி சிட்ச்சிசுகு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan