Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




மாற்கு 5:7 - Moundadan Chetty

7-8 எந்தட்டு, “ஏசுவே! நீ சொர்க்காளெ இப்பா தொட்ட தெய்வத மங்ஙனல்லோ? நன்ன ஏன கீவத்தெ ஹோப்புது? நீ தெய்வத ஓர்த்து, நன்ன பேதெனெ படுசுவாடா!” ஹளி, ஒச்செகாட்டி ஆர்த்தாங்; ஏனாக ஹளிங்ங, ஏசு அவனகூடெ, “பிறித்திகெட்ட பிசாசே! ஈ மனுஷன புட்டு ஹொறெயெ கடது ஹோ!” ஹளி நேரத்தே ஹளித்தாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




மாற்கு 5:7
29 Iomraidhean Croise  

அதங்ங சீமோன்பேதுரு, “நீ ஜீவோடிப்பா தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து தென்னெ” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்நங்ங ஏசு ஒந்தும் ஹளிபில்லெ; அம்மங்ங தொட்டபூஜாரி ஏசினகூடெ, “நீ தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து தென்னெயோ? ஜீவனுள்ள தெய்வதமேலெ நீ சத்தியகீது நங்களகூடெ ஹளு” ஹளி கேட்டாங்.


அம்மங்ங செயித்தானு ஏசின பரீஷண கீவத்தெபேக்காயி, “நீ தெய்வத மங்ஙனாயித்தங்ங இல்லிப்பா கல்லு ஒக்க திம்பத்துள்ளா தொட்டி ஆட்டெ ஹளி ஹளு” ஹளி ஹளிதாங்.


ஆக்க ஏசினகூடெ, “தெய்வத மங்ஙா! நங்காகும், நினங்ஙும் தம்மெலெ சம்மந்த ஏன? சமெ ஆப்புதனமுச்செ நங்கள பேதெனெபடுசத்தெபேக்காயி இல்லிக பந்துதோ?” ஹளி ஆர்ப்பத்தெகூடிரு.


எந்நங்ங, ஏசு ஒச்செகாட்டாதெ இந்தாங்; மாறுத்தர ஒந்தும் ஹளிபில்லெ; ஹிந்தீடு தொட்டபூஜாரி ஏசினகூடெ, “வாழ்த்தப்பட்ட தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து நீ தென்னெயோ?” ஹளி கேட்டாங்.


பேயி ஹிடுத்தாக்க ஒக்க ஏசின காமங்ங தன்ன காலிக பித்தட்டு; நீ தெய்வத மங்ஙனாப்புதல்லோ! ஹளி ஆர்த்துரு.


அவங் தூரந்த ஏசின கண்டட்டு, ஓடிபந்து தாநு கும்முட்டாங்.


அவங் தொட்டாவனாப்புது; எல்லதனகாட்டிலும் தொட்டாவனாயிப்பா தெய்வத மங்ங ஹளி அவன ஹளுரு; எஜமானனாயிப்பா தெய்வ அவன முத்தனாயிப்பா தாவீதின ராஜெத அவங்ங கொடுகு.


ஆ பேயி, “ஐயோ! நசரெத்திந்த பந்தா ஏசுவே! நன்னப்படெ நினங்ங ஏன கெலச? நன்ன நாசமாடத்தெயோ நீ பந்துது? நீ ஏற ஹளி நங்காக கொத்துட்டு; நீ தெய்வதப்படெந்த பந்தா பரிசுத்தனாப்புது!” ஹளி, ஏசினபக்க நோடி ஆர்த்துத்து.


நிங்கள சத்துருக்களா சினேகிசிவா, மற்றுள்ளாக்காக உபகாரகீவா, திரிச்சு தப்புரு ஹளி சிந்திசாதெ கட கொடிவா; அம்மங்ங நிங்காக தும்ப பல கிட்டுகு; சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வாக மக்களும் ஆயிப்புரு; ஏனாக ஹளிங்ங சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வ, நண்ணி கெட்டா ஆள்க்காறிகும், துஷ்டம்மாரிகும் ஒள்ளேது கீதாதெயல்லோ!


அவங் ஏசின கண்டு ஆர்த்துகூக்கிண்டு ஓடிபந்து ஏசின காலிக பந்து பித்தாங்; எந்தட்டு, “ஏசுவே! நீ சொர்க்காளெ இப்பா தொட்ட தெய்வத மங்ஙனல்லோ? நன்ன ஏன கீவத்தெ ஹோப்புது? நன்ன பேதெனெ படுசுவாடா!” ஹளி, ஒச்செகாட்டி ஆர்த்தாங்.


ஏசு தென்னெ ஆப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா கிறிஸ்து ஹளிட்டுள்ளுதன நிங்க நம்பத்தெகும், நம்பிட்டு அவனகொண்டு நிங்காக ஜீவித உட்டாப்பத்தெகும் ஆப்புது இதொக்க எளிதிப்புது.


அவ, பவுலினும் நங்களும், ஹிந்தோடெ பந்தட்டு, “ஈக்க, எல்லா தேவன்மாரா காட்டிலும் தொட்ட தெய்வத கெலசகாறாப்புது; ரெட்ச்செத பட்டெ நங்காக அறிசிதப்புரு” ஹளி ஒச்செகாட்டி ஹளி நெடதண்டித்தா.


ஆ சமெயாளெ, செல யூத மந்தறவாதிமாரு, தேசவளி ஹோயி பேயித ஓடிசிண்டித்துரு; ஆக்க ஏசின ஹெசறாளெ பேயி ஓடுசத்தெபேக்காயி, தைரெத்தோடெ பேயி ஹிடுத்தித்தா ஒப்பனப்படெ ஹோயிட்டு, “பவுலு கூட்டகூடா ஏசின ஹெசறாளெ கல்பிசீனு, ஹொறெயெ கடது ஹோ!” ஹளி ஹளிரு.


இந்த்தெ ஆக்க கூட்டகூடிண்டு பட்டெகூடி ஹோப்பங்ங, நீரு உள்ளா ஒந்து சலாக பந்து எத்திரு; அம்மங்ங மந்திரி, “நா ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்தத்தெ தடச ஏனிங்ஙி உட்டோ?” ஹளி கேட்டாங்.


நங்கள ஜீவிதாளெ சமாதான தப்பா தெய்வ, செயித்தானின நிங்கள காலடிக ஹைக்கி சொவுட்டத்தெ மாடுகு; நங்கள நெடத்தா ஏசுக்கிறிஸ்தின கருணெ நிங்காக கிட்டட்டெ.


அதுகொண்டு, தெய்வ தன்ன மக்களாயிற்றெ ஏற்றெத்திதாக்க ஒக்க சரீரும், சோரெயும் உள்ளாக்களாயி இப்புதுகொண்டு, ஏசும், ஆக்கள ஹாற தென்னெ மாறிதாங்; எந்நங்ங, அவங் தன்ன சாவினாளெ, சாவினமேலெ அதிகாரியாயிப்பா செயித்தானின ஜெயிச்சாங்.


ஈ மெல்கிசிதேக்கு ஹளாவாங் சாலேம் பட்டணத ராஜாவாயிற்றும், மகா தொட்ட தெய்வாக பூஜாரியாயிற்றும் இத்தாங்; அப்ரகாமு செல ராஜாக்கம்மாரா யுத்ததாளெ தோல்சிட்டு பொப்பதாப்பங்ங, மெல்கிசிதேக்கு ஹோயிட்டு, அப்ரகாமின அனிகிரிசிதாங்.


தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு ஹளி நீ நம்புது செரிதென்னெயாப்புது; பிசாசுகூடி தெய்வ ஒப்பாங் இத்தீனெ ஹளி நம்புதுகொண்டல்லோ அஞ்சி பெறச்சண்டு ஓடுது?


தெய்வ தன்ன தூதம்மாரினகூடி குற்றகீதாகண்டு பொருதெ புட்டுபில்லெ; ஞாயவிதி ஜினட்ட ஆக்கள இருட்டறெயாளெ சங்ஙலெ ஹைக்கி கெட்டிபீத்திப்புதாப்புது.


எந்நங்ங தெய்வ நேமத மீறி தெற்று குற்ற கீவா எல்லாரும் செயித்தானின ஹிடியாளெ உள்ளாக்களாப்புது; எந்த்தெ ஹளிங்ங, பண்டிந்தே தெய்வ நேமத மீறி தெற்று குற்ற கீவாவாங் பிசாசு தென்னெயாப்புது; ஆ பிசாசின பிறவர்த்தித ஒந்தும் இல்லாதெ மாடத்தெ பேக்காயாப்புது தெய்வத மங்ங ஈ லோகாக மனுஷனாயிற்றெ பந்துது.


செல தூதம்மாரும், தெய்வ ஆக்கள நிருத்தித்தா நெலெயாளெ நில்லாதெ குற்ற கீதாகண்டு எந்தெந்தும் சிட்ச்செ அனுபோசத்தெ பேக்காயி, ஒரிக்கிலும் ஹிடிபுடுசத்தெ பற்றாத்த இருட்டினாளெ ஆக்கள அடெச்சு பீத்திப்பா ஹாற தென்னெ, கடெசிகுள்ளா ஞாயவிதி ஜினாளெ ஈக்காகும் சிட்ச்செ கிட்டத்தெ ஹோத்தெ.


அதுகொண்டு சொர்க்கமே! அதனாளெ குடியிப்பாக்களே! சந்தோஷத்தோடெ கொண்டாடிவா; பூமியே! கடலே! நிங்காக கேடுகால பொப்பத்தெ ஹோத்தெ; செயித்தானிக இனி கொறச்சு கால மாத்தற ஒள்ளு ஹளிட்டுள்ளுது அவங் அருதுபீத்துதீனெ; அதுகொண்டு, அவங் பயங்கர அரிசத்தோடெ நிங்களப்படெ பந்துதீனெ” ஹளி ஹளித்து.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan