Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




மாற்கு 13:11 - Moundadan Chetty

11 ஆக்க நிங்கள ஹிடுத்து கொண்டு ஹோயி ஏல்சிகொடங்ங, ஏன கூட்டகூடுது, எந்த்தெ கூட்டகூடுது ஹளி முன்கூட்டி பேஜார படும்பேடா, அஞ்சும் பேடா; ஆ சமெயாளெ நிங்கள மனசினாளெ தெய்வ தோனுசுதன கூட்டகூடிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, ஆக கூட்டகூடுது நிங்க அல்ல, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு தென்னெயாப்புது நிங்களபுடுசு கூட்டகூடுசுது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




மாற்கு 13:11
25 Iomraidhean Croise  

மனுஷம்மாரா குறிச்சு ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங செல ஆள்க்காரு நிங்கள ஹிடுத்து யூதம்மாரா சங்காக ஏல்சிகொடுரு; ஆக்கள பிரார்த்தனெ மெனெயாளெபீத்து நிங்கள சாட்டெவாறாளெ ஹுயிவுரு.


அதுமாத்தறல்ல, அண்ணதம்மந்தீரு தம்மெலெ ஒப்பன ஒப்பாங் ஒற்றிகொடுரு; அப்பாங் மக்கள கொல்லத்தெ ஏல்சிகொடுவாங்; மக்க, அப்பாங் அவ்வெக எதிராயிற்றெ நிந்து ஆக்கள கொல்லுரு.


நிங்க ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, செல ஆள்க்காரு நிங்கள ஹிடுத்து யூதம்மாரா சங்காக ஏல்சிகொடுரு; ஆக்கள பிரார்த்தனெ மெனெயாளெபீத்து நிங்கள ஹுயிவுரு; நன்ன நம்பா ஹேதினாளெ நிங்கள கவர்னறா முந்தாகும், ராஜாவின முந்தாகும், சாட்ச்சியாயிற்றெ நிருத்துரு.


எந்நங்ங இதொக்க பொப்புதனமுச்செ, நிங்க நன்ன நம்பா ஹேதினாளெ, நிங்கள ஹிடுத்து பிரார்த்தனெ மெனேக கொண்டுஹோப்புரு; ஜெயிலாளெ ஹவுக்குரு; ராஜாக்கமாராப்படெ கொண்டு ஹோயி நிருத்துரு; கவர்னறப்படெயும் கொண்டு ஹோயி நிருத்தி விசாரணெ கீவுரு.


யோவானு ஆக்களகூடெ, “சொர்க்காளெ இப்பா தெய்வ கொடாதெ, ஒப்பங்ஙும் ஒந்தும் கிட்ட.


அம்மங்ங, ஆக்க எல்லாரும் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினாளெ தும்பி, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஆக்காக கொட்டா கழிவு அனிசரிசி, பலவித பாஷெயாளெ கூட்டகூடத்தெ தொடங்ஙிரு.


அப்ரகாமு, ஈசாக்கு, யாக்கோபு ஹளா நங்கள கார்ணம்மாரா தெய்வ, தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசின பெகுமானிசித்து; எந்நங்ங நிங்க, ஆ ஏசின கொல்லத்தெபேக்காயி பிலாத்தினகையி ஏல்சிகொட்டுரு; பிலாத்து ஏசின புட்டுடுக்கு ஹளி தீருமான கீவதாப்பங்ங; அவன நங்காக ஆவிசெ இல்லெ; அவன புடுவாடா ஹளி நிங்க எதிர்த்து நிந்துரு.


ஆக்க, இந்த்தெ ஹளி பிரார்த்தனெ கீவங்ங, ஆக்க கூடித்தா சல குலுங்ஙித்து; ஆக்க எல்லாரும் பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாளெ தும்பி, தைரெயாயிற்றெ தெய்வ வஜனத அறிசிரு.


எந்நங்ங, ஸ்தேவானின வாக்கிகும், பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு அவங்ங கொட்டா அறிவிகும் எதிர்த்து, அவனகூடெ கூட்டகூடத்தெ ஆக்களகொண்டு பற்றிபில்லெ.


யூதா சங்கதாளெ குளுதித்தாக்க எல்லாரும், ஸ்தேவானின சூன்சி நோடிண்டித்துரு; ஆக்க நோடதாப்பங்ங, அவன முசினி, தெய்வதூதன முசினி ஹாற பிரகாசமாயிற்றெ உட்டாயித்து.


எந்நங்ங அவங், பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாளெ நெறெஞ்ஞு ஆகாசத நேரெ மேலேக நோடிட்டு, தெய்வத பொளிச்சும், தெய்வத பலபக்க ஏசு நிந்திப்புதனும் கண்டாங்.


அதுகொண்டு, ஈ காரெ ஒக்க மனுஷரா புத்தியாளெ கூட்டகூடாதெ, ஆல்ப்மாவின பற்றிட்டுள்ளா காரெத ஆல்ப்மாவின பற்றிட்டுள்ளா புத்தியாளெ தென்னெ ஹளத்தெபேக்காயி, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நங்காக ஹளிதந்தா புத்தியாளெ கூட்டகூடீனு.


அது ஏன ஹளிங்ங, கிறிஸ்தினகொண்டு இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளிக தெய்வ ஏனொக்க கொடக்கெ ஹளி வாக்கு ஹளித்தோ, ஆ ஒள்ளெவர்த்தமானத இதுவரெட்ட தெய்வத காழ்ச்செயாளெ அன்னிய ஜாதிக்காறாயி ஜீவிசிதா நிங்களும் நம்பி, இஸ்ரேல்காறாகூடெ ஒந்தாயிகூடி பங்குள்ளாக்களாயி, தெய்வ ஏனொக்க தரக்கெ ஹளித்தோ அதொக்க நிங்காகும் சொந்த ஆவுக்கு ஹளிட்டுள்ளுதாப்புது; அதன சொகாரெத ஈக இப்பா தன்ன பொளிச்சப்பாடிமாரிகும், அப்போஸ்தலம்மாரிகும் தன்ன ஆல்ப்மாவுகொண்டு காட்டிதா ஹாற, பண்டு இத்தாக்காக காட்டிபில்லெ.


நிங்காக அந்த்தல கஷ்ட பொப்பா சமெயாளெ, அதன சகிப்பத்துள்ளா அறிவில்லாத்தாக்களாயி இத்தங்ங, அறிவு தப்பா தெய்வதகூடெ கேட்டு பொடிசிணிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வதகூடெ அறிவு பேக்கு ஹளி கேளா எல்லாரிகும் தெய்வ தாராளமாயிற்றெ கொடுகு; நினங்ங அறிவில்லே? ஹளி ஜாள்கூடாவனல்ல தெய்வ.


ஆக்க ஈ காரெ ஒக்க ஒயித்தாயி கண்டுஹிடுத்து அறிசிது, ஆ காலதாளெ ஜீவிசிதா ஜனங்ஙளிக பேக்காயிற்றெ அல்ல; நிங்காக பேக்காயிற்றெ ஆப்புது; சொர்க்கந்த பந்தா அதே பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினகொண்டு தென்னெயாப்புது நங்களும் ஒள்ளெவர்த்தமானமாயிற்றெ நிங்களகூடெ இந்தும் அறிசிண்டிப்புது; இதன ஒக்க காம்பத்தெபேக்காயி தெய்வ தூதமாருகூடி கொதிச்சண்டு இத்தீரெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan